1 00:00:51,652 --> 00:00:53,053 (UZTRAUKŠANA) 2 00:00:58,159 --> 00:00:59,827 Sveiki, visi. 3 00:00:59,893 --> 00:01:02,630 Sveiki. Sveiki. 4 00:01:04,132 --> 00:01:05,433 Sveiciens! 5 00:01:07,501 --> 00:01:09,137 Tas nepaliek sliktāk. 6 00:01:12,240 --> 00:01:13,641 Džeremijs: Sveiki. 7 00:01:15,143 --> 00:01:17,511 Sveiki, un laipni lūgti! 8 00:01:17,578 --> 00:01:19,247 Laipni lūdzam Grand Tour! 9 00:01:19,313 --> 00:01:21,349 kas kārtējo reizi, nāk pie tevis 10 00:01:21,415 --> 00:01:24,152 no Lochness krasta Skotijā. 11 00:01:24,152 --> 00:01:26,554 (UZTRAUKŠANA) 12 00:01:26,620 --> 00:01:28,422 Tagad... 13 00:01:30,391 --> 00:01:33,261 Iemesls, kāpēc mēs joprojām esam šeit, 14 00:01:33,327 --> 00:01:34,795 pēc pagājušās nedēļas izrādes, 15 00:01:34,862 --> 00:01:38,299 šie divi sāka runāt kādam vīrietim vietējā pilsētā, 16 00:01:38,366 --> 00:01:40,168 kurš viņus ir pārliecinājis, 17 00:01:40,234 --> 00:01:43,237 tajā ezerā, tur ir briesmonis. 18 00:01:43,304 --> 00:01:46,274 Nu tur ir briesmonis. 19 00:01:46,340 --> 00:01:47,808 Vai esi redzējis? 20 00:01:47,875 --> 00:01:50,311 Nē, bet vīrietis bija ļoti pārliecinoši. 21 00:01:50,378 --> 00:01:52,045 Vai viņš tevi pārdeva tējas dvielis 22 00:01:52,180 --> 00:01:54,882 ar zīmējumu par briesmoni uz tā? 23 00:01:54,948 --> 00:01:58,018 Viņš to darīja, un tagad mēs zinām kā izskatās briesmonis. 24 00:01:58,085 --> 00:02:01,355 Tieši tā. Mums arī ir monstra fotogrāfijas. 25 00:02:01,422 --> 00:02:03,824 - Skaties, mums ir šis. - DŽEREMIJS: Tas ir baļķis. 26 00:02:03,891 --> 00:02:06,394 Džeimss: Un mums tas ir šis. Paskaties uz to! 27 00:02:06,460 --> 00:02:08,362 - Briesmonis. - Vēl viens baļķis. 28 00:02:08,429 --> 00:02:11,732 Vai es varu vienkārši uzzīmēt tavu uzmanību attēlam Man ir? Šeit tas ir. 29 00:02:11,799 --> 00:02:13,667 RIKARDS: Nu tā nav briesmonis, vai ne? 30 00:02:13,734 --> 00:02:16,670 Nē, tas ir zilonis cirtiens. Labi pamanīts. 31 00:02:16,737 --> 00:02:20,908 Tagad šis ir Nissan GT-R starp dzīvniekiem. 32 00:02:20,974 --> 00:02:23,711 Vai jūs kādreiz esat to redzējis kustībā? Tas ir fenomenāli! 33 00:02:23,777 --> 00:02:26,580 Tas atstāj gaiļa asti un tas stūros kā tas ir ieguva piespiedējspēku. 34 00:02:26,647 --> 00:02:30,117 Bet mana doma ir tāda, tas ir ļoti rets dzīvnieks, 35 00:02:30,218 --> 00:02:34,822 un tomēr tā fotogrāfija ir asā fokusā un krāsās. 36 00:02:34,888 --> 00:02:36,824 (SMIEKLI) 37 00:02:36,890 --> 00:02:39,026 Tagad visas bildes jūsu briesmonis ir melnā un baltā krāsā. 38 00:02:39,092 --> 00:02:41,429 - Nu, varbūt tā ir melnbalts. - Un izplūdis. 39 00:02:41,495 --> 00:02:43,030 - Varbūt tas ir neskaidrs. - (SMIEKLI) 40 00:02:43,096 --> 00:02:45,966 Tas mani ir tracinājis visu nedēļu, tāpēc es nolēmu 41 00:02:46,033 --> 00:02:48,902 lai dotos braukt ar dažiem no Skotijas, būsim godīgi, 42 00:02:48,969 --> 00:02:50,471 izcili braukšanas ceļi. 43 00:02:50,538 --> 00:02:53,307 - Viņi ir... Viņi ir fantastiski. - (UZTRAUKŠANA) 44 00:02:55,443 --> 00:02:58,045 Un patiesībā, runājot par to, 45 00:02:58,111 --> 00:03:01,549 kaut ko sauc par Ziemeļailendas iniciatīva, 46 00:03:01,615 --> 00:03:03,150 izveidoja princis Čārlzs, 47 00:03:03,251 --> 00:03:05,686 pirms dažiem gadiem tas parādījās ar ziemeļu krastu 500. 48 00:03:05,753 --> 00:03:10,558 Tagad tas notika lai būtu Skotijas atbilde uz 66. ceļu Amerikā. 49 00:03:10,624 --> 00:03:14,262 Miles brīnišķīgas ainavas. Neticams ceļš. 50 00:03:14,262 --> 00:03:16,063 Ir bilde mazliet no tā šeit. 51 00:03:16,129 --> 00:03:17,265 Paskaties uz to. 52 00:03:17,331 --> 00:03:18,832 Milzīgi panākumi. 53 00:03:18,899 --> 00:03:20,801 Nāca daudz lielu tērētāju 54 00:03:20,868 --> 00:03:23,103 ar saviem Lamborghini, un viņu Ferrari un viņu Porsche. 55 00:03:23,170 --> 00:03:25,473 Viesnīcas bija pilnas, restorāni bija pārpildīti. 56 00:03:25,539 --> 00:03:27,808 Vietējā ekonomika plaukst. 57 00:03:27,875 --> 00:03:30,143 Tātad, cik ilgi vai tavuprāt tā bija 58 00:03:30,278 --> 00:03:31,745 pirms vietējā laikraksta 59 00:03:31,812 --> 00:03:34,882 satur virsrakstu šādus vārdus: 60 00:03:34,948 --> 00:03:36,850 "policija" un "recepcija"? 61 00:03:36,917 --> 00:03:37,918 (SMIEKLI) 62 00:03:37,985 --> 00:03:39,052 Desmit dienas. 63 00:03:39,119 --> 00:03:40,821 - Divas dienas. - Divas dienas. 64 00:03:40,888 --> 00:03:43,291 "Ak, mums nevar būt cilvēku braucot pa to! 65 00:03:43,291 --> 00:03:44,492 Tu varētu skriet gājējā!" 66 00:03:44,558 --> 00:03:46,460 RICARDS UN Džeimss: Tas ir ceļš! 67 00:03:46,527 --> 00:03:49,797 Es zinu, ka tā ir. Un tad jums ir A9. 68 00:03:49,863 --> 00:03:52,032 (JĒRINGS) 69 00:03:52,099 --> 00:03:57,305 Deviņdesmit deviņas jūdzes nepārtraukta vidējā ātruma kameru. 70 00:03:57,338 --> 00:03:59,740 - Deviņdesmit deviņi? - Deviņdesmit deviņas jūdzes. 71 00:03:59,807 --> 00:04:02,376 Tagad, es atvainojos, jūs daudz, Es pieņemu, ka jūs visi esat benzīna galviņas, ja? 72 00:04:02,443 --> 00:04:04,312 AUDITORIJA: Jā! 73 00:04:04,345 --> 00:04:06,914 Tāpēc ļaujiet man uzdot jums jautājumu. 74 00:04:06,980 --> 00:04:09,049 Mirst savās gultās, 75 00:04:09,116 --> 00:04:10,651 pēc daudziem gadiem... 76 00:04:10,718 --> 00:04:12,486 (SMIEKLI) 77 00:04:12,553 --> 00:04:15,188 ... vai tu būtu ar mieru tirgoties visas dienas, 78 00:04:15,323 --> 00:04:17,858 no šīs dienas līdz tai, 79 00:04:17,925 --> 00:04:19,327 par vienu iespēju, 80 00:04:19,360 --> 00:04:21,895 tikai viena iespēja, 81 00:04:21,962 --> 00:04:26,534 atgriezties un pateikt uz Scottish Safety Kameru partnerība, 82 00:04:26,600 --> 00:04:28,869 "Jūs varat paņemt mūsu licences, 83 00:04:28,936 --> 00:04:31,138 bet tu nevari paņemt mūsu brīvība"? 84 00:04:31,204 --> 00:04:33,607 (UZTRAUKŠANA) 85 00:04:33,674 --> 00:04:35,676 AUDITORIJA: (DZIEDOŠANA) Brīvība! Brīvība! 86 00:04:35,743 --> 00:04:38,812 Brīvība! Brīvība! Brīvība! Brīvība! Brīvība! 87 00:04:38,879 --> 00:04:40,814 RICARDS: Tagad paskaties, ko tu esi izdarījis! 88 00:04:40,881 --> 00:04:43,083 (DZIEDĀŠANA TURPINĀS) 89 00:04:43,150 --> 00:04:44,485 JEREMY: Paldies. 90 00:04:44,552 --> 00:04:46,119 Paskaties, ko tu esi izdarījis! 91 00:04:46,186 --> 00:04:47,755 - Es zinu. - Tas ir bīstami! 92 00:04:47,821 --> 00:04:49,690 - Es zinu. – Turpināsim izrādi. 93 00:04:49,757 --> 00:04:53,427 Jā. Šī vakara auto programmā... 94 00:04:54,962 --> 00:04:56,597 Skudra burkā. 95 00:04:58,098 --> 00:04:59,567 Suns uz pavadas. 96 00:05:01,735 --> 00:05:03,971 Un dažas pupiņas uz galda. 97 00:05:05,138 --> 00:05:06,607 Bet vispirms, 98 00:05:06,674 --> 00:05:07,841 kad kāds vēlas iegādāties 99 00:05:07,908 --> 00:05:09,410 liels un ļoti ātrs salona automašīna, 100 00:05:09,477 --> 00:05:11,479 viņi mēdz pirkt vācu valodu. 101 00:05:11,545 --> 00:05:14,515 Viņi domā, ka ir nav alternatīvas. 102 00:05:14,582 --> 00:05:16,384 Bet vai ir? 103 00:05:22,022 --> 00:05:26,259 Šis ir Lexus GS F. 104 00:05:26,394 --> 00:05:31,532 Un uzreiz, mēs varam redzēt, ka tā nav īpaši izskatīgs auto. 105 00:05:32,500 --> 00:05:34,101 Un tas ir Lexus, 106 00:05:34,167 --> 00:05:36,704 kas iezīmē tā īpašnieku kā golfa entuziasts 107 00:05:36,770 --> 00:05:39,106 un, iespējams,... urbums. 108 00:05:41,074 --> 00:05:42,510 Un lietas ir sliktākas 109 00:05:42,576 --> 00:05:46,046 kad tu centies ar to sadzīvot kādu laiku. 110 00:05:46,113 --> 00:05:49,116 Pats kaitinošākais, izņemot pogas uz stūres, 111 00:05:49,182 --> 00:05:53,487 kas viss, šķiet, pārskaņojas radio uz staciju tev ļoti nepatīk, 112 00:05:53,554 --> 00:05:56,557 izņemot to, katru reizi, kad jūs sasniedzat 113 00:05:56,624 --> 00:05:59,026 kārba garšīga dzēriena glāžu turētājā... 114 00:06:00,561 --> 00:06:02,295 Esmu to izdarījis vēlreiz! 115 00:06:02,430 --> 00:06:04,765 Jūs nevarat nepamukt pele 116 00:06:04,832 --> 00:06:07,935 kas nosaka galamērķi uz satnavas 117 00:06:08,001 --> 00:06:10,003 uz to, kur tu esi. 118 00:06:10,070 --> 00:06:12,440 SATNAV: Pēc 300 jardiem pa labi. 119 00:06:12,473 --> 00:06:15,142 Man nevajag stāstīt kā šeit nokļūt. 120 00:06:15,208 --> 00:06:16,677 Es jau esmu šeit. 121 00:06:16,744 --> 00:06:18,612 Tālāk pa labi, tad pagriezieties pa labi. 122 00:06:18,679 --> 00:06:21,882 Ak, Dievs. Tagad tas mēģina mani padarīt atgriezieties tur dažus jardus. 123 00:06:21,949 --> 00:06:23,717 Es tur biju! 124 00:06:25,085 --> 00:06:28,221 Tātad, ja neskaita dīvainu un kaitinoša satnava... 125 00:06:28,288 --> 00:06:30,824 SATNAV: Nākamais pa labi, tad pagrieziens pa labi. 126 00:06:30,891 --> 00:06:34,462 DŽEREMIJS: ...kas vēl vai jūs saņemat par saviem 70 000 £? 127 00:06:36,196 --> 00:06:39,132 Eh... Nav daudz, tiešām. 128 00:06:39,199 --> 00:06:41,368 Eh... Jūs nesaņemat Wi-Fi 129 00:06:41,469 --> 00:06:43,937 vai Apple CarPlay, vai žestu vadība. 130 00:06:44,004 --> 00:06:47,641 Jūs pat nesaņemat DSG ātrumkārba. 131 00:06:47,708 --> 00:06:50,077 Sēdekļi tevi nemasē braucot līdzi, 132 00:06:50,143 --> 00:06:51,745 tas nevar novietot sevi. 133 00:06:51,812 --> 00:06:52,613 Erm... 134 00:06:52,680 --> 00:06:55,282 Bet jūs saņemat DVD atskaņotāju. 135 00:06:55,348 --> 00:06:57,785 Un kā tas ir 1996. gads? 136 00:06:59,319 --> 00:07:03,491 Tātad šī automašīna ir reti sastopama aprīkots un kaitinošs. 137 00:07:03,557 --> 00:07:06,794 tomēr tas ir arī diezgan labi. 138 00:07:14,668 --> 00:07:18,105 Pirmkārt, tur ir dzinējs. 139 00:07:18,171 --> 00:07:22,242 BMW un Mercedes abi izmanto turbokompresoru 140 00:07:22,309 --> 00:07:23,811 līdzsvarot vajadzību pēc varas 141 00:07:23,877 --> 00:07:26,246 ar vajadzību par labām emisijām... 142 00:07:26,313 --> 00:07:28,516 bet tas tā nav. 143 00:07:28,582 --> 00:07:31,552 Tas sajauc degvielu ar gaisu, 144 00:07:31,619 --> 00:07:34,154 un tad, bez viltības, 145 00:07:34,221 --> 00:07:35,556 uzspridzina to! 146 00:07:41,394 --> 00:07:43,564 Protams, tas nozīmē 147 00:07:43,631 --> 00:07:45,666 GS F nav ļoti laipns pret dzīvniekiem. 148 00:07:45,733 --> 00:07:48,201 Un tā ir slikta lieta, nekļūdīties. 149 00:07:51,271 --> 00:07:52,773 Bet otrādi, 150 00:07:52,840 --> 00:07:55,075 klausieties troksni, ko tas rada! 151 00:07:55,142 --> 00:07:56,544 (DZINĒJA TRUKTI) 152 00:07:59,580 --> 00:08:02,550 Pie vidējiem apgriezieniem, tas izklausās traki, 153 00:08:02,550 --> 00:08:04,985 kā... vientuļš suns. 154 00:08:06,887 --> 00:08:10,724 Bet, kad jūs palielinat apgriezienus, tas izklausās kā tas ir: 155 00:08:10,791 --> 00:08:14,828 normāli aspirēts piecu litru V8. 156 00:08:18,298 --> 00:08:23,070 Tas neko neražo piemēram, jauda vai griezes moments 157 00:08:23,136 --> 00:08:25,873 jūs saņemat no tā turbokompresora Vācijas konkurenti, 158 00:08:25,939 --> 00:08:27,908 bet par sajūsmu... 159 00:08:28,809 --> 00:08:31,712 (RIEPU čīkstēšana) 160 00:08:31,779 --> 00:08:34,181 Tas ir kā kutināts ar dievieti. 161 00:08:38,686 --> 00:08:41,154 Un tas nav gluži lēns. 162 00:08:47,728 --> 00:08:52,232 Tas ir 0-60 četrarpus sekundēs. 163 00:08:52,299 --> 00:08:57,738 Un, protams, tas derēs gandrīz 170 jūdzes stundā. 164 00:08:59,707 --> 00:09:01,975 Un tad ir apstrāde. 165 00:09:06,313 --> 00:09:08,849 Grūti noticēt ka tas ir liels 166 00:09:08,916 --> 00:09:11,284 un ārkārtīgi ērti piecvietīgs 167 00:09:11,351 --> 00:09:14,121 ar pietiekami lielu zābaku jūsu golfa nūjām 168 00:09:14,187 --> 00:09:17,324 un visa jūsu brīvmūrniecība piederumi, 169 00:09:17,390 --> 00:09:20,961 jo... tas jūtas kā sporta auto. 170 00:09:24,264 --> 00:09:26,734 Jūs varat mainīt veidu auto uzvedas 171 00:09:26,800 --> 00:09:29,870 ar dažādiem kloķiem šeit un pogas šeit, 172 00:09:29,937 --> 00:09:31,972 bet man ir viss izslēgts 173 00:09:32,039 --> 00:09:35,175 lai es varētu justies par to, kā automašīna uzvedas 174 00:09:35,242 --> 00:09:39,379 bez elektroniskā drošības sega. 175 00:09:39,446 --> 00:09:40,948 Un man tas patīk! 176 00:10:01,101 --> 00:10:02,302 Paskaties uz to. 177 00:10:02,369 --> 00:10:04,204 Stūre nav izcila zemā ātrumā, 178 00:10:04,271 --> 00:10:06,774 bet kad tev ir dupsis tā tusējās... 179 00:10:06,840 --> 00:10:08,241 tas ir fantastiski! 180 00:10:11,945 --> 00:10:13,346 Jā! 181 00:10:13,413 --> 00:10:14,748 Laiks citam garšīgam dzērienam. 182 00:10:14,815 --> 00:10:16,516 - (SATNAV PĪKST) - Ak, sasodīts! 183 00:10:16,583 --> 00:10:19,753 - SATNAV: Pēc 300 jardiem... - Es zinu, kur esmu! 184 00:10:19,820 --> 00:10:21,889 Nākamais pa labi. Tad pagrieziens pa labi. 185 00:10:21,955 --> 00:10:25,192 - (SATNAV PĪKST) - Ak, Dieva dēļ! 186 00:10:25,258 --> 00:10:27,761 Dzīvošanai ar ikdienā, 187 00:10:27,828 --> 00:10:30,230 Vācu automašīnas ir daudz labākas. 188 00:10:30,297 --> 00:10:35,268 Bet kā braukšanas mašīna, un jūs varat to atrast pārsteidzošs secinājums... 189 00:10:35,335 --> 00:10:38,872 Es domāju, ka GS F ir viņus laizījušas. 190 00:10:48,415 --> 00:10:49,416 (UZTRAUKŠANA) 191 00:10:49,482 --> 00:10:50,918 Nu labi. 192 00:10:50,984 --> 00:10:52,385 (MIMIKAS SPRĀDZIENS) 193 00:10:53,787 --> 00:10:56,356 Tagad... 194 00:10:56,423 --> 00:11:01,561 Tagad man jānorāda, ir jauns BMW M5 nāks vēlāk šogad, 195 00:11:01,628 --> 00:11:03,864 bet tam būs nedaudz jāpaiet būt labākam par to GS F. 196 00:11:03,931 --> 00:11:05,733 – Tā tiešām būs. - Jā, jā, jā. 197 00:11:05,766 --> 00:11:08,736 Bet cik tieši tika nodarīti dzīvnieki tā tapšanā? 198 00:11:08,736 --> 00:11:11,338 - Daudz! – Viens no viņiem bija bruņurupucis! 199 00:11:11,404 --> 00:11:13,573 es zinu. Noslēpsim to, labi? 200 00:11:13,640 --> 00:11:17,878 Un tagad to uzzināsim cik ātri Lexus iet apkārt Eboladromam. 201 00:11:17,945 --> 00:11:20,848 Un tas, protams, nozīmē nododot to vīrietim 202 00:11:20,914 --> 00:11:24,818 kurš domā, ka auglis ir no Padomju Savienības. 203 00:11:24,885 --> 00:11:26,754 - Jā, tas ir amerikānis. - (UZTRAUKŠANA) 204 00:11:29,322 --> 00:11:31,558 Viņš ir satīts un gatavs. 205 00:11:31,624 --> 00:11:33,126 Un viņš ir prom! 206 00:11:33,193 --> 00:11:37,464 Visu atraisot 471 vaimanājošs zirgspēks 207 00:11:37,530 --> 00:11:40,033 pirmajam sprintam nav taisni. 208 00:11:40,100 --> 00:11:42,903 Ko pie velna dara visu šis sūds šeit dara? 209 00:11:42,970 --> 00:11:45,839 Viss, kas viņam vajadzīgs ir divi pedāļi un ritenis 210 00:11:45,906 --> 00:11:48,441 lai atbrīvotu pilns šoks un bijība. 211 00:11:48,508 --> 00:11:50,243 Vilces kontrole? 212 00:11:50,310 --> 00:11:53,413 Ja vēlies kaut ko ar savu prātu... 213 00:11:53,480 --> 00:11:55,682 dabūt zirgu, apprecēties. 214 00:11:55,783 --> 00:11:58,986 Par laimi, viņam nevajag elektroniskās aukles. 215 00:11:59,052 --> 00:12:01,321 Stingri piespiežot to līdz tavam vārdam šeit, 216 00:12:01,388 --> 00:12:04,892 un tagad sliecas uz varenajām Brembo bremzēm. 217 00:12:04,958 --> 00:12:08,929 Tagad maigi, ļaujot griezes momenta vektorēšanu diff dara savu. 218 00:12:08,996 --> 00:12:10,563 Un tad atpakaļ uz droseles 219 00:12:10,630 --> 00:12:14,802 lai varenais V8 var dziedāt tā dziesma vēlreiz. 220 00:12:14,835 --> 00:12:17,004 Ja viņi man būtu ļāvuši atnes manu ieroci, 221 00:12:17,070 --> 00:12:19,139 Es droši vien būtu šobrīd nošāvu sevi. 222 00:12:19,206 --> 00:12:22,042 Un tā būtu izšķērdība ar lielu talantu. 223 00:12:22,109 --> 00:12:25,712 Pareizi, vēl viens ātrs pagrieziens augšā nav, 224 00:12:25,813 --> 00:12:29,316 un tagad strauji pārslēdzas uz leju astoņu pakāpju automāts 225 00:12:29,382 --> 00:12:31,551 kā viņš ierodas Vecās kundzes namā. 226 00:12:31,618 --> 00:12:35,522 Barojot to precīzi caur tur uz šīs mitrās trases, 227 00:12:35,588 --> 00:12:39,827 pirms tā atvēršanas par salauztu virsmu uz apakšstaciju. 228 00:12:39,893 --> 00:12:43,563 Piešķirot fiksētas likmes amortizatorus labs treniņš šeit. 229 00:12:43,630 --> 00:12:45,498 Divi stūri pa kreisi. 230 00:12:45,565 --> 00:12:47,167 Sakopt tur cauri. 231 00:12:47,234 --> 00:12:49,569 Vēl tikai aitu lauks. 232 00:12:49,636 --> 00:12:53,740 Un viņš ir tieši uz robežas satvērienu un pāri līnijai! 233 00:12:53,841 --> 00:12:56,043 (UZTRAUKŠANA) 234 00:12:56,109 --> 00:12:58,445 Tas izskatījās labi. Tas izskatījās labi. 235 00:12:58,511 --> 00:13:00,413 - Izskatījās labi. - Kā tas veicās? 236 00:13:00,480 --> 00:13:02,015 A-ha! 237 00:13:02,082 --> 00:13:05,452 Nu, tagad noskaidrosim kur tas iet uz klēpja padomes. 238 00:13:05,518 --> 00:13:07,520 Atcerieties, ka tas bija mitrs. 239 00:13:07,587 --> 00:13:08,588 Eh... 240 00:13:08,655 --> 00:13:09,656 Ak... Ak. 241 00:13:09,722 --> 00:13:11,291 RICARDS: Ak, oho! Oho! 242 00:13:11,358 --> 00:13:14,294 Tātad tas ir lēnāks nekā jau novecojušu BMW, 243 00:13:14,361 --> 00:13:16,463 tas liek tev izskatīties brīvmūrnieks, 244 00:13:16,529 --> 00:13:18,531 un tas izraisa dzīvniekus uzsprāgt. 245 00:13:18,598 --> 00:13:20,767 Jā. Jā, bet... 246 00:13:20,868 --> 00:13:22,970 Jā, bet tas ir tikai cits par jūsu izcilību ieteikumi, Džeremij. 247 00:13:23,036 --> 00:13:24,737 Liels paldies. Vienalga. 248 00:13:24,872 --> 00:13:26,506 Jā, paldies ļoti, tiešām. 249 00:13:26,573 --> 00:13:28,241 Un tagad mums jāiet tālāk, 250 00:13:28,308 --> 00:13:31,912 jo ir pienācis laiks iestatīt satnavi galamērķa tērzēšanai, 251 00:13:31,979 --> 00:13:34,982 kamēr mēs ejam lejā Sarunu iela. 252 00:13:35,048 --> 00:13:36,449 (MELLOW JAZZ) 253 00:13:38,518 --> 00:13:39,920 (SMIEKLI) 254 00:13:43,623 --> 00:13:47,260 (UZTRAUKŠANA) 255 00:13:47,327 --> 00:13:49,897 - Sāpēja. - Tas sāpēja? 256 00:13:49,897 --> 00:13:54,501 - Sāpēja. - Vai tā? Bet ne tik daudz kā vīna pudele pagājušajā nedēļā. 257 00:13:54,567 --> 00:13:58,605 Tagad, Mercedes, viņi ir parādījušies ar šo plānu vai šo ideju, 258 00:13:58,671 --> 00:14:02,742 kur var iznomāt savu auto kad jūs to nelietojat. 259 00:14:02,809 --> 00:14:05,045 Vai tas ir nedaudz līdzīgs ... Airbnb? 260 00:14:05,112 --> 00:14:06,546 Tieši tāpat kā Airbnb. 261 00:14:06,613 --> 00:14:09,349 Lieta Mercedes neesam sapratuši, ka mēs, 262 00:14:09,416 --> 00:14:11,118 un esmu pārliecināts jūs visi man piekrītat, 263 00:14:11,184 --> 00:14:13,486 mēs veidojam emocionālu saikni ar mūsu auto. 264 00:14:13,553 --> 00:14:14,721 – Mēs esam viņiem pieķērušies. - Tieši tā. 265 00:14:14,787 --> 00:14:16,123 Tāpēc iznomājiet to kādam citam 266 00:14:16,189 --> 00:14:17,991 būtu kā izīrēšana jūsu mājdzīvnieks. 267 00:14:18,058 --> 00:14:19,993 Jā, vai tavs dzimumloceklis. 268 00:14:21,929 --> 00:14:24,731 - Jā. - Es esmu tam pieķērusies, es domāju. To es domāju. 269 00:14:24,797 --> 00:14:26,566 Tā varētu cerēt, jā. 270 00:14:26,633 --> 00:14:28,835 Jūs negribētu redzēt kādu citu izklaidējies ar to. 271 00:14:28,936 --> 00:14:32,072 - Nē, tas ir mans! - Tieši tā. Tieši tā. 272 00:14:32,139 --> 00:14:34,841 Un tas ir tas, par ko es nodarbojos. Mercedes acīmredzot to ir dabūjis tai galvā, 273 00:14:34,942 --> 00:14:37,810 un tas mani patiešām uztrauc, jo tas ir liels auto kompānija, 274 00:14:37,945 --> 00:14:41,448 ka automašīnas ir tikai instrumenti, piemēram, mikroviļņu krāsnis vai ledusskapja saldētavas, 275 00:14:41,514 --> 00:14:44,417 ka mēs vienkārši kaut kā ar prieku: "Aizņemies. Man īsti vienalga." 276 00:14:44,484 --> 00:14:46,386 Jums ir pilnīga taisnība. Viņi ir ļoti emocionāli. 277 00:14:46,453 --> 00:14:49,222 Jo tu zini ja tev ir mašīna, galu galā jūs to pārdodat, 278 00:14:49,289 --> 00:14:52,725 bet tad tu redzi kādu citādi braukā pa to, ka vienmēr jūtas slikti. 279 00:14:52,792 --> 00:14:56,729 Tas ir mazliet kā skatīšanās tava bijusī draudzene nodarbojas ar seksu ar kādu citu. 280 00:14:56,796 --> 00:14:58,798 (SMIEKLI) 281 00:14:58,865 --> 00:15:02,269 Nē Un pēc tam šausmīgs vakars garderobē, es zinu. 282 00:15:02,335 --> 00:15:04,171 (SMIEKLI) 283 00:15:04,237 --> 00:15:05,973 Tas dīvaini grauj. 284 00:15:07,975 --> 00:15:10,610 Atvainojos, ka pārtraucu. Skatiet tos lokus ezerā tikai tur? 285 00:15:10,677 --> 00:15:13,580 - Briesmonis! Briesmonis! Tas ir briesmonis! - (SMIEKLI) 286 00:15:13,646 --> 00:15:17,684 - Es tikko redzēju... Vai kāds cits to redzēja? - Briesmonis! Briesmonis! 287 00:15:17,750 --> 00:15:19,719 Tas ir īsts. Es tev teicu. 288 00:15:19,786 --> 00:15:22,822 Tā kā mēs par to nevaram vienoties, vai tur ir briesmonis ezerā? 289 00:15:22,889 --> 00:15:24,491 AUDITORIJA: Jā! 290 00:15:24,557 --> 00:15:27,327 Pareizi, lūk. Viņi dzīvo šeit, viņi zinātu. 291 00:15:27,394 --> 00:15:31,098 Un ja nebūtu briesmoņa, ko tu darītu tūrisma nozare šeit augšā? 292 00:15:31,164 --> 00:15:34,001 Pārdodu dvieļus bez briesmoņiem uz tiem. 293 00:15:34,001 --> 00:15:36,669 Nē, man tā nav, jo tas, ko tu saki, ir, 294 00:15:36,736 --> 00:15:39,572 "Nāc uz skaisto Skotiju." Kā jau teicāt, jauki ceļi, skaista ainava. 295 00:15:39,639 --> 00:15:41,508 Tur ir viesnīca, skaists ezers. 296 00:15:41,574 --> 00:15:43,710 Kāpēc viņi teiktu, "Jā, bet tur ir briesmonis"? 297 00:15:43,776 --> 00:15:45,578 Tas būtu tāpat kā teikt, "Nāc uz Jorkšīru. 298 00:15:45,645 --> 00:15:48,248 Tas ir skaisti. Mums ir mēris, vai zināt? 299 00:15:48,315 --> 00:15:50,550 - Viņi to nedarītu. - Mēs esam apjucis mazliet. 300 00:15:50,617 --> 00:15:53,286 - Mēs esam mazliet ārpus tēmas. - Par ko mēs runājām? 301 00:15:53,353 --> 00:15:56,023 Mēs runājām par viņu slēpjas drēbju skapī, 302 00:15:56,023 --> 00:15:57,724 skatoties uz bijušo draudzeni nodarboties ar seksu. 303 00:15:57,790 --> 00:16:00,760 - Jā, tā bija pārāk liela daļa. - Tas bija mazliet pārspīlēts. 304 00:16:00,827 --> 00:16:03,663 Tas bija vai nu tas, vai arī viņš izīrēja savu dzimumlocekli. Es nevaru atcerēties. 305 00:16:03,730 --> 00:16:05,365 Kaut kas līdzīgs šim. 306 00:16:05,432 --> 00:16:07,934 Bet patiesībā tam ir jēga Es tikai gribu par šo 307 00:16:08,035 --> 00:16:10,470 par šo emocionālo savienojums mums ir ar mūsu mašīnām. 308 00:16:10,537 --> 00:16:13,506 Jo tu zini kad tu nodod lūžņos mašīnu? Tas tiešām ir ļoti traģiski. 309 00:16:13,573 --> 00:16:16,676 Kad jūs skatāties automašīnu, tas ir ieguva visas šīs kopīgās atmiņas ieejot drupinātājā. 310 00:16:16,743 --> 00:16:18,378 - Tas ir ceļa beigas. - Tā ir. 311 00:16:18,445 --> 00:16:20,513 Te ir šis... jauna organizācija. 312 00:16:20,580 --> 00:16:23,283 To sauc par labdarības automašīnu, kur var atdot savu auto viņiem, 313 00:16:23,350 --> 00:16:26,219 viņi nodarbojas ar visu papīri un kas tev ir un aizved savu mašīnu. 314 00:16:26,286 --> 00:16:30,623 Jā? Un tad viņi dod naudu, ko viņi savāca jūsu izvēlētai labdarības organizācijai. 315 00:16:30,690 --> 00:16:33,193 - Tā ir jauka ideja. Man tas patīk. – Tā ir jauka ideja. 316 00:16:33,260 --> 00:16:35,562 Tātad, jūs zināt, žēl, ka tava vecā mašīna vairs nav, 317 00:16:35,628 --> 00:16:39,666 bet tagad... zini, ēzeli var izglābt. 318 00:16:39,732 --> 00:16:42,935 Un jūsu automašīna dzīvo smaidā pamests ēzelis. 319 00:16:43,070 --> 00:16:45,838 Tā ir skaista lieta. Par to mēs runājam. 320 00:16:45,905 --> 00:16:48,975 - Tāda ir šī izrāde, tas viss ir sirds. - (SMIEKLI) 321 00:16:49,076 --> 00:16:52,845 - Tādi mēs esam. - Sirds un ceļu drošība: tie ir divi pīlāri 322 00:16:52,912 --> 00:16:55,848 kas ir visa pamatā, tiešām, šajā šovā. 323 00:16:55,915 --> 00:16:57,650 - Man ir daži saruna jums. - Vai tev ir? 324 00:16:57,717 --> 00:17:00,087 Jā, kas tur ir vietne, kas jums stāsta 325 00:17:00,120 --> 00:17:01,788 cik daudz jebkura veida automašīnai 326 00:17:01,854 --> 00:17:05,092 joprojām ir atstāti uz ceļiem Lielbritānijā šodien, vai ne? 327 00:17:05,125 --> 00:17:07,894 Un es baidos, ka mums ir dažas skumjas ziņas. 328 00:17:07,960 --> 00:17:09,762 Jā, mēs to darām. Tas ir liels satraukums. 329 00:17:09,829 --> 00:17:12,332 Tu atceries Citroën Saxo VTS, vai ne? Tur tas ir. 330 00:17:12,399 --> 00:17:14,234 Džeremijs: Dusmīgā joba mašīna. 331 00:17:14,301 --> 00:17:17,404 RICARDS: Tā ir ideāla automašīna, ko sagraut ārā un nozagt motorzāģi. 332 00:17:17,470 --> 00:17:20,507 Pasakains, kārtīgs, putojošs mazais hečbeks. Patika. 333 00:17:20,573 --> 00:17:23,643 Nu, 2008. gadā tādi bija 5000 no tiem uz ceļa. 334 00:17:23,710 --> 00:17:27,180 - Šogad aizgāja 491 uz ceļa. - Redzi? 335 00:17:27,247 --> 00:17:29,349 Un patiesībā... Es zinu, tas ir bažas. 336 00:17:29,416 --> 00:17:31,718 Paskaties, mums ir maza diagramma. Mēs to esam izstrādājuši. 337 00:17:31,784 --> 00:17:35,688 Šādā tempā līdz 2019. viņi visi būs aizgājuši. 338 00:17:35,755 --> 00:17:38,658 Ir arī Vauxhall Calibra 16V. 339 00:17:38,725 --> 00:17:40,360 Ir bilde. Mums tas kādreiz patika. 340 00:17:40,427 --> 00:17:44,797 Vai zini, tādas ir no tiem palikuši tikai 323, 341 00:17:44,864 --> 00:17:47,834 un tie varētu būt izmiruši gada laikā. 342 00:17:47,900 --> 00:17:50,903 Un kas ir interesanti vai ir cilvēki visā pasaulē 343 00:17:50,970 --> 00:17:55,475 smagi strādā, lai glābtu tīģeri no izzušanas, 344 00:17:55,542 --> 00:17:57,144 bet neviens neko nedara 345 00:17:57,144 --> 00:17:59,546 lai saglabātu Vauxhall Calibra 16V. 346 00:17:59,612 --> 00:18:01,681 - Mēs esam identificējuši kaut kas šeit. - Nē, nav. 347 00:18:01,748 --> 00:18:05,051 Tomēr ir daži labas ziņas šajā visā. The Morris Ital. 348 00:18:05,152 --> 00:18:08,788 175 000 no šiem... 349 00:18:08,855 --> 00:18:11,258 tika izgatavoti duļķi, 350 00:18:11,324 --> 00:18:13,893 tika izspiesti ar Ostinu. 351 00:18:13,960 --> 00:18:19,466 Un 2015. bija palikuši tikai 35. 352 00:18:19,532 --> 00:18:22,602 - Jā! Tagad jūs varat uzmundrināt! - (UZTRAUKŠANA) 353 00:18:22,669 --> 00:18:25,172 – Tās ir labas ziņas. - Tās ir labas ziņas. 354 00:18:25,205 --> 00:18:27,640 Tikai 35 uz ceļa. 355 00:18:27,707 --> 00:18:31,578 Nē. Pagaidi, pagaidi, pagaidi, gaidi, gaidi, gaidi, gaidi. Jums ir pilnīga taisnība. 356 00:18:31,644 --> 00:18:36,483 Bet pirms svinat, jā, uz ceļa palikuši 35 2015. gadā. 357 00:18:36,549 --> 00:18:40,453 - Mm-hm. - 2016. gadā... bija 47. 358 00:18:40,520 --> 00:18:42,322 Ko tad viņi iet uz augšu? 359 00:18:42,389 --> 00:18:45,225 – Vai viņi pārojas? - Nē. Nē. 360 00:18:45,292 --> 00:18:47,093 Es domāju, ka cilvēki tās atjauno. 361 00:18:47,194 --> 00:18:49,262 - Kādi cilvēki? - Traki cilvēki. 362 00:18:49,329 --> 00:18:51,898 Lai nu kā, paskaties... Nē, iespējams, tev taisnība, bet es izdarīju aprēķinu. 363 00:18:51,964 --> 00:18:55,302 Un tādā tempā... Tas ir 34% pieaugums tikai viena gada laikā. 364 00:18:55,368 --> 00:18:58,538 Un tādā tempā, līdz 2044. gadam, 365 00:18:58,605 --> 00:19:04,076 visi 175 000 Morris Itals būs atpakaļ uz ceļa. 366 00:19:04,211 --> 00:19:05,845 - Ak, mans Dievs! – Tā ir katastrofa. 367 00:19:05,912 --> 00:19:08,815 Tā ir. Tā, dāmas un kungi, ir Brexit. 368 00:19:08,881 --> 00:19:10,350 (SMIEKLI) 369 00:19:10,417 --> 00:19:13,353 Tas ir tas, ko viņi vēlas: atpakaļ ar Lielbritāniju. 370 00:19:13,420 --> 00:19:17,224 Tagad ir pienācis laiks, kopš esam sasnieguši beigas no Sarunu ielas, 371 00:19:17,257 --> 00:19:19,091 lai izvēlētos reversu un apskatiet šo. 372 00:19:19,226 --> 00:19:21,761 Šī ir Bentley Bentayga. 373 00:19:21,828 --> 00:19:25,465 Masīvs, grezns, četru riteņu piedziņa 374 00:19:25,532 --> 00:19:27,667 SUV šaušanas bremze. 375 00:19:27,734 --> 00:19:29,236 Jautājums ir, 376 00:19:29,269 --> 00:19:32,239 vai tas ir labi, vai arī tā ir slodze... 377 00:19:33,139 --> 00:19:34,507 Kāds ir vārds? 378 00:19:40,980 --> 00:19:44,417 Nu, lai uzzinātu, Džeimss to atnesa šurp... 379 00:19:44,484 --> 00:19:46,286 uz Vācijas Alpiem. 380 00:19:49,155 --> 00:19:51,123 Pareizi, es sapratīšu uz punktu. 381 00:19:51,258 --> 00:19:54,594 Tas ir milzīgi. 382 00:19:54,661 --> 00:19:57,464 Svarīgākā lieta atcerēties par šī automašīna ir šī. 383 00:19:57,530 --> 00:20:01,200 Tas nav bezceļnieks, tas nav SUV. 384 00:20:01,200 --> 00:20:01,268 Tas nav bezceļnieks, tas nav SUV. Pirmkārt un galvenokārt, tas ir Bentley. 385 00:20:01,268 --> 00:20:04,304 Pirmkārt un galvenokārt, tas ir Bentley. 386 00:20:04,371 --> 00:20:05,972 Tāda ir šī mašīna ir par. 387 00:20:07,039 --> 00:20:09,309 Es jau to mīlu. 388 00:20:10,977 --> 00:20:13,813 Bet tad... uzmini ko? 389 00:20:13,880 --> 00:20:16,883 Problēma ir ka barebones Bentlijs 390 00:20:16,949 --> 00:20:20,186 maksā £160 000, 391 00:20:20,253 --> 00:20:23,290 un par 12 000 £ mazāk nekā tas, 392 00:20:23,356 --> 00:20:24,591 jums var būt šis. 393 00:20:27,026 --> 00:20:30,997 Visu dziedošs, dejojošs, viss-aprīkots-standarta 394 00:20:31,063 --> 00:20:33,800 5L Range Rover ar kompresoru. 395 00:20:33,866 --> 00:20:39,038 Vai arī par 120 000 £ mazāk nekā tas, jūs varat iegūt šo, 396 00:20:39,105 --> 00:20:40,873 jaunais Jaguar F-PACE. 397 00:20:44,611 --> 00:20:46,613 Un tas nav kā šī lieta ir dārza nojume. 398 00:20:46,679 --> 00:20:48,415 Tam ir slodzes par gudrām lietām. 399 00:20:48,481 --> 00:20:50,216 Tātad, ja jūs atgriezīsities no veikaliem 400 00:20:50,283 --> 00:20:51,851 ar rokām pilns ar smagām somām, 401 00:20:51,918 --> 00:20:54,321 jūs varat atvērt bagāžnieku ar savu kāju. 402 00:20:54,387 --> 00:20:58,358 - Jā, bet es to varu ar Range Rover. - Jā, bet tas ir par £120 000 vairāk! 403 00:20:58,425 --> 00:21:01,628 - Un jūs nesaņemat viens no šiem. Skaties. - Kas tas ir? 404 00:21:01,694 --> 00:21:04,531 Tas ir ūdensizturīgs, iet jebkur rokassprādze 405 00:21:04,597 --> 00:21:07,400 ko izmantojat bloķēšanai... 406 00:21:07,467 --> 00:21:08,801 un atbloķējiet to, un iedarbiniet dzinēju, 407 00:21:08,868 --> 00:21:11,738 tāpēc jums nav jānēsā atslēgas tavā kabatā. 408 00:21:11,804 --> 00:21:13,506 Tas... 409 00:21:13,573 --> 00:21:16,376 - Tā patiesībā ir diezgan laba ideja. - Es zinu, tas ir izcili. 410 00:21:16,443 --> 00:21:19,211 - Kā jūs to uzlādējat? - Es nezinu. Varbūt tā ir kā viens no tiem pulksteņiem. 411 00:21:19,346 --> 00:21:20,380 (MŪZIKA SKAN) 412 00:21:20,447 --> 00:21:23,049 - (SMEJAS) Ak, sveiks. - Ak. 413 00:21:23,115 --> 00:21:25,051 Džeremijs: Puff Daddy ierodas. 414 00:21:25,117 --> 00:21:27,720 - Vai jūs domājat viņam ir ķēde? - (SMEJAS) 415 00:21:27,787 --> 00:21:30,657 Zini, tas maksā četras reizes vairāk nekā Jag. 416 00:21:30,723 --> 00:21:33,092 Un tas nav kā nozīmītes vai tas ir savādāk. 417 00:21:33,159 --> 00:21:36,596 Tas Džegs ir... mašīna. 418 00:21:36,663 --> 00:21:38,798 Tas vairāk ir paziņojums. 419 00:21:38,865 --> 00:21:40,500 Tas ir jauns veids izpratnes 420 00:21:40,567 --> 00:21:41,734 cilvēka stāvoklis. 421 00:21:41,801 --> 00:21:43,470 Tas ir pēdējais vārds greznībā. 422 00:21:43,536 --> 00:21:45,438 RIKARDS: Tas ir ļoti dārgs paziņojums, tomēr. 423 00:21:45,505 --> 00:21:48,775 Es domāju, ja jums ir naudu, lai to nopirktu, jūs varētu nopirkt Jag 424 00:21:48,841 --> 00:21:52,044 un joprojām ir £130 000 tērēt PR aģentam 425 00:21:52,111 --> 00:21:54,781 lai ievietotu tevi brokastu televizorā runājot par to, cik lieliski tu esi. 426 00:21:54,847 --> 00:21:56,916 Tas maksā par 130 000 £ vairāk iemesla dēļ. 427 00:21:56,983 --> 00:21:59,151 Jags ir paredzēts maldināšanai pusmūža vīrieši 428 00:21:59,218 --> 00:22:01,754 kas izklaidē traģiskas fantāzijas par to, ka esat Lotarioss. 429 00:22:01,821 --> 00:22:03,856 es zinu, Man tās ir bijušas četras! 430 00:22:03,923 --> 00:22:06,393 Ja jūs runājat par zīmoli ar maldiem - sveiki! 431 00:22:06,459 --> 00:22:08,194 - Bentlij, tā tas ir. - Puiši. 432 00:22:08,260 --> 00:22:11,398 - Ko? - Mēs netaisīsim sakārtot to autostāvvietā. 433 00:22:11,398 --> 00:22:13,833 Mums jābrauc braukt, 434 00:22:13,900 --> 00:22:17,604 un es esmu izstrādājis maršrutu šajā kartē šeit, labi? 435 00:22:17,670 --> 00:22:20,873 Esam ciematā... Vanks, 436 00:22:20,940 --> 00:22:25,412 un mēs dosimies no... Vēlies skūpstīties, 437 00:22:25,412 --> 00:22:27,414 tad uz Petingu. 438 00:22:27,447 --> 00:22:29,616 Tad... šī vieta. 439 00:22:30,650 --> 00:22:32,485 Un tad... Kāzas. 440 00:22:32,552 --> 00:22:35,888 Tātad, Vank, skūpstīties, glāstīt, (BLEEP), Kāzas. 441 00:22:35,955 --> 00:22:41,694 Jā. Tas būs ceļojums caur dzīvi bez atstājot Centrāleiropu. 442 00:22:41,761 --> 00:22:43,730 Jā, tā būs. Darīsim to. 443 00:22:43,796 --> 00:22:45,598 RIKARDS: Ļoti satraukti, 444 00:22:45,665 --> 00:22:50,503 devāmies ceļā par to, ko sauc vācieši romantiskais ceļš. 445 00:22:53,940 --> 00:22:56,976 Tātad, mēs dodamies prom Vankas pilsēta. 446 00:22:57,043 --> 00:22:59,245 Kas tas ir? "Paldies par..." 447 00:22:59,311 --> 00:23:00,947 ko? Ak, jā. 448 00:23:05,452 --> 00:23:07,554 Un jau pēc dažām minūtēm, 449 00:23:07,620 --> 00:23:10,823 kaut kas ļoti neparasts noticis. 450 00:23:12,258 --> 00:23:13,693 Puiši... 451 00:23:13,760 --> 00:23:15,695 Es nevaru iedomāties kaut ko teikt. 452 00:23:16,563 --> 00:23:18,364 Kāds atvieglojums. 453 00:23:18,465 --> 00:23:20,032 Nē, bet es tiešām nevaru, 454 00:23:20,099 --> 00:23:24,270 jo, ja vēlaties liels, grezns bezceļnieks, 455 00:23:24,336 --> 00:23:25,805 jūs pērkat Range Rover. 456 00:23:25,872 --> 00:23:27,039 Beigas. 457 00:23:27,106 --> 00:23:29,041 Beigas, turpiniet. 458 00:23:31,478 --> 00:23:32,812 RIKARDS: Tomēr Džeimss 459 00:23:32,879 --> 00:23:36,549 bija daudz ko teikt par viņa Bentayga. 460 00:23:36,616 --> 00:23:37,950 Čau, draugi, vai jūs zinājāt? 461 00:23:38,017 --> 00:23:41,654 stereo manā automašīnā ir 18 skaļruņi? 462 00:23:41,721 --> 00:23:44,624 Vai tas ir viss? Manējam ir 27. 463 00:23:44,691 --> 00:23:46,526 Jā, visi spēlē muļķības. 464 00:23:47,594 --> 00:23:49,629 Paldies, Hamond. 465 00:23:49,696 --> 00:23:51,798 Patiesībā 27 runātāji nav runa. 466 00:23:51,864 --> 00:23:56,736 Mana automašīnas stereo iekārta ražo 1950 W, 467 00:23:56,803 --> 00:24:00,573 padarot to par visspēcīgāko stereo kādreiz ievietots automašīnā. 468 00:24:00,640 --> 00:24:05,745 Patiesībā runa ir par vienīgā lieta šeit tas rada troksni. 469 00:24:05,812 --> 00:24:09,982 Tas ir nedaudz līdzīgs braucot līdzi Britu bibliotēkā. 470 00:24:10,049 --> 00:24:12,719 Ir ļoti kluss, tas ir ļoti izsmalcināts. 471 00:24:12,785 --> 00:24:15,788 Paklāji ir ļoti biezi. 472 00:24:15,855 --> 00:24:18,357 Tas nozīmē, ka jūs vienkārši nav gatavi tam, kas notiks 473 00:24:18,424 --> 00:24:20,560 kad tu noliec kāju. 474 00:24:23,563 --> 00:24:25,698 Čau! 475 00:24:25,765 --> 00:24:31,070 Tātad šim ir pilnīgi jauns W12 600 zirgspēku dzinējs, 476 00:24:31,137 --> 00:24:34,907 un tas ir kā būt ar ādas apdari vulkāna izvirdums. 477 00:24:36,142 --> 00:24:38,811 Tas nepaātrina, tas nodziest. 478 00:24:42,181 --> 00:24:44,316 Asiņainā Nora! 479 00:24:44,383 --> 00:24:49,722 Diemžēl šobrīd Džeremijs izdomāja ko teikt. 480 00:24:49,789 --> 00:24:51,558 Vai redzat to? Tas ir cietums 481 00:24:51,558 --> 00:24:54,026 kur Hitlers rakstīja Mein Kampf. 482 00:24:56,763 --> 00:24:58,898 Jā. Kur tu ej ar to? 483 00:25:01,768 --> 00:25:03,435 Nekur, tiešām. 484 00:25:03,570 --> 00:25:06,105 Tikai domāju jūs varētu vēlēties zināt. 485 00:25:06,172 --> 00:25:09,408 Labi. Atgriezīsimies pie mašīnām. 486 00:25:09,475 --> 00:25:12,679 Tagad jūs varētu domāt tas tāpēc, ka Jaguar pieder ar to pašu uzņēmumu 487 00:25:12,745 --> 00:25:17,717 kam pieder Land Rover, tas ir tikai frīlanderis ar Jaguāra emblēmu, 488 00:25:17,784 --> 00:25:19,051 bet tā nav. 489 00:25:20,386 --> 00:25:22,889 Apakšā ir tas pats pamata alumīnija konstrukcija 490 00:25:22,955 --> 00:25:25,024 jūs atradīsit zem Jaguar XE, 491 00:25:25,091 --> 00:25:28,861 kas ir fantastisks auto, tātad labi. 492 00:25:28,928 --> 00:25:31,631 Es tikai saņemu 3l kompresoru V6, 493 00:25:31,698 --> 00:25:34,801 kas nozīmē 375 bremžu zirgspēki. 494 00:25:34,867 --> 00:25:39,171 Tas ir par 225 mazāk nekā Džeimsam, būsim godīgi, 495 00:25:39,238 --> 00:25:40,840 Audi Q7 ar ādas apdari. 496 00:25:41,841 --> 00:25:43,610 Bet tas ir gaišs, 497 00:25:43,676 --> 00:25:45,745 tāpēc tas nav nekāds slinkums. 498 00:25:45,812 --> 00:25:48,314 (RIEPAS čīkst) 499 00:25:48,380 --> 00:25:50,316 Man patīk šīs lietas veids pats tiek galā. 500 00:25:50,382 --> 00:25:52,619 Man patīk ceļš, kad maināt virzienu, 501 00:25:52,685 --> 00:25:54,687 kad tu pagriezies, tā kontrolē savu svaru, 502 00:25:54,754 --> 00:25:56,856 kas no tā ir, pāri asīm. 503 00:25:56,923 --> 00:26:00,259 Tas liek justies veiklam, dedzīgs. 504 00:26:00,326 --> 00:26:04,296 Tā nav sajūta Es sēžu staltā mājā krītot no klints. 505 00:26:07,767 --> 00:26:10,637 Drīz Džeimss bija manā ceļā. 506 00:26:12,338 --> 00:26:14,140 Ak, paskaties. 507 00:26:14,206 --> 00:26:17,009 Džeimss, tev vajadzētu būt kur es esmu. Var redzēt Bekingemas pils un... 508 00:26:17,076 --> 00:26:19,411 Ak, nē, tā ir tavas automašīnas aizmugure. 509 00:26:19,478 --> 00:26:23,850 Man patīk, kad mans vīrietis ir seko man. Vai jums ir bagāža nedēļas nogalei? 510 00:26:26,418 --> 00:26:28,655 Nāc, Džeims. 511 00:26:28,655 --> 00:26:32,324 Jums varētu būt viss zirgspēki pasaulē, bet tu esi ceļā. 512 00:26:36,028 --> 00:26:37,930 Paliec pie tā, Birmingemas zēns. 513 00:26:46,238 --> 00:26:50,142 Džeims, vai tu uztraucies? jūsu mēbeles bīdīsies par to, ja jūs iet ātrāk? 514 00:26:55,447 --> 00:26:57,083 Ak, tunelis. 515 00:26:57,149 --> 00:26:59,418 Lieliski. Man ir jāpaveic svarīgs darbs. 516 00:26:59,485 --> 00:27:00,887 (KAKOFONS APGRIEŠANA) 517 00:27:05,692 --> 00:27:07,960 (SMEJAS) 518 00:27:08,027 --> 00:27:11,698 Godīgi sakot, plebs tādus taisa troksnis par visu. 519 00:27:11,764 --> 00:27:13,966 RIKARDS: Tā ir likšana S atpakaļ SUV. 520 00:27:14,033 --> 00:27:17,003 Šis ir sportisks sporta komunālo transportlīdzekli. 521 00:27:18,170 --> 00:27:21,407 Un sports nav makšķerēšana. 522 00:27:21,473 --> 00:27:24,844 RICARDS: Diemžēl mūsu spēles laiks pēc tam tika pārtraukts 523 00:27:24,911 --> 00:27:27,213 ar satraucošu zvanu no Klārksona. 524 00:27:27,279 --> 00:27:31,884 Džeremijs: Erm... puiši, mums ir bijis teksts no Vilmana kunga. 525 00:27:31,951 --> 00:27:34,620 Ak, Dievs. Ko tas saka? 526 00:27:34,721 --> 00:27:38,157 Džeremijs: Tur bija teikts, ka jāsakārto veiktspējas atšķirības, 527 00:27:38,224 --> 00:27:40,359 mums vajadzētu doties uz tuvējo lidlauku, 528 00:27:40,426 --> 00:27:43,129 kur viņš bija gulējis dažas sacensības. 529 00:27:44,596 --> 00:27:45,898 Tā arī izdarījām. 530 00:27:53,372 --> 00:27:56,442 Draugi, tas ir kas mēs esam pretī. 531 00:27:56,508 --> 00:27:59,545 BMW X5 M. 532 00:27:59,611 --> 00:28:03,015 4,4l, ar dubultu turbokompresoru, 567 zirgspēki. 533 00:28:03,082 --> 00:28:05,351 Tas ir diezgan nopietni konkurenci. 534 00:28:05,417 --> 00:28:09,355 Ja par to padomā, tā būs Lielbritānija pret Vāciju. 535 00:28:09,421 --> 00:28:12,992 Nu ne īsti. Jūsu divas automašīnas ir indiešu un mana arī vācu valoda. 536 00:28:13,059 --> 00:28:15,161 Labi, tā būs Indija pret Vāciju, 537 00:28:15,227 --> 00:28:19,231 un es uzvarēšu manā varenajā vieglajā Jaguārā. 538 00:28:19,298 --> 00:28:21,600 - Džeimss: Pareizi. - Džeremijs: Nu, redzi, tu nebūsi. 539 00:28:21,667 --> 00:28:23,770 Ne pēc miljona gadu. 540 00:28:31,277 --> 00:28:33,813 Atvainojiet, ka tērējat savu laiku ar šo sacīksti. 541 00:28:35,782 --> 00:28:38,951 Jūs varētu palaist automašīnu, kas veic miljonu jūdžu stundā 542 00:28:39,018 --> 00:28:40,987 un maksā 8p un skrien pa ūdeni, 543 00:28:41,053 --> 00:28:43,589 un cilvēki joprojām pirktu Range Rovers, 544 00:28:43,655 --> 00:28:46,993 jo kāpēc gan ne? 545 00:28:47,059 --> 00:28:49,829 RICARDS: Labi, gaisa kondicionieris ir izslēgts. 546 00:28:49,896 --> 00:28:54,366 Tas ir dinamiskā režīmā, ātrumkārba ir sportā. 547 00:28:54,433 --> 00:28:56,502 Nāc, mazais Džeg. 548 00:28:56,568 --> 00:28:59,438 Tāpēc es īsti neuztraucos par Pinky un Perky's izaicinājums, 549 00:28:59,505 --> 00:29:01,808 bet BMW mani uztrauc. 550 00:29:01,841 --> 00:29:05,878 Gandrīz tikpat daudz jaudas, ļoti acīmredzami vieglāks. 551 00:29:05,945 --> 00:29:08,014 Daudz labi pārtikušu cilvēku Lielbritānijā 552 00:29:08,080 --> 00:29:10,116 gribēs zināt šo sacensību rezultāts 553 00:29:10,182 --> 00:29:12,919 pirms viņi izvēlas kādā krāsā Range Rover viņi vēlētos 554 00:29:12,985 --> 00:29:15,287 nākamajam gadam šaušanas sezona. 555 00:29:15,354 --> 00:29:16,823 (REVVING) 556 00:29:37,209 --> 00:29:38,978 Kur pazudis Bentlijs? 557 00:29:41,213 --> 00:29:42,014 (SILPES) 558 00:29:42,081 --> 00:29:43,449 Es zaudēju, visi. 559 00:29:45,852 --> 00:29:47,854 Nāc! 560 00:29:47,887 --> 00:29:49,255 150... Ak, nē! 561 00:29:49,321 --> 00:29:51,858 Ak, nē! Kur viņš ir no tā iegūt? 562 00:29:53,425 --> 00:29:54,861 Viegli. 563 00:29:59,999 --> 00:30:03,202 Pēdējais. Akmens miris pēdējais. 564 00:30:04,871 --> 00:30:06,172 Bāc. 565 00:30:07,806 --> 00:30:09,308 jā, jā. Labi darīts, Džeims. 566 00:30:09,375 --> 00:30:12,178 Ak, kas to zināja, ja jūs tērējat četras reizes vairāk par automašīnu, 567 00:30:12,244 --> 00:30:14,513 jūs saņemat vienu, kas ir niecīga ātrāk par citu? 568 00:30:14,580 --> 00:30:17,917 Ssh! Jums abiem vienkārši nav ziņa, vai ne? 569 00:30:17,984 --> 00:30:21,287 - Ko, ka tu pazaudēji? - Jā. Nu... 570 00:30:21,353 --> 00:30:23,956 Nē, vēstījums ir ļoti skaidrs. Apakšbikses, labi? 571 00:30:24,023 --> 00:30:26,692 Jūs varat iegādāties lētu pāri no tirgus stenda, 572 00:30:26,758 --> 00:30:30,396 vai arī jūs varat iegādāties dārgs pāris ar zelta pavedienu tajās, 573 00:30:30,462 --> 00:30:34,100 vai arī jūs varat darīt ko visi dara, tu ej uz Marks un Spencer's. 574 00:30:34,166 --> 00:30:36,235 Marks un Spensers, ja tu skaties šo ne Apvienotajā Karalistē, 575 00:30:36,302 --> 00:30:38,537 ir vieta, kur mēs visi pērc mūsu bikses no. 576 00:30:38,604 --> 00:30:40,006 Nu man nav. 577 00:30:43,342 --> 00:30:46,145 Džeremijs: Pēc sacensībām mēs atsākām savu ceļojumu, 578 00:30:46,212 --> 00:30:50,249 un Ričards un Džeimss atsāka ķildas. 579 00:30:50,316 --> 00:30:54,686 Džeimss RADIO: Ko dara F-PACE nozīmē? Tas izklausās sadzīves tīrīšanas līdzeklis. 580 00:30:54,753 --> 00:30:57,689 Es domāju, ka jūsu Bentley izskatītos labāk ar alabastra lauvām 581 00:30:57,756 --> 00:30:59,858 durvju spoguļu vietā. 582 00:30:59,926 --> 00:31:03,462 Es grasījos jautāt, vai cimdu nodalījums ir pastāvīgi aizslēgts Jag, 583 00:31:03,529 --> 00:31:05,597 jo tur jūs glabājat savu maku. 584 00:31:05,664 --> 00:31:08,534 RICARDS PA RADIO: Jūsu Bentley priekšpuse izskatās muļķīgi. 585 00:31:08,600 --> 00:31:10,236 Tas tikai izskatās mazliet stulbi. 586 00:31:10,302 --> 00:31:14,106 Un kāpēc jūs to nesaņēmāt Braiena Sevela vecais darbs? 587 00:31:14,173 --> 00:31:16,943 Vai opciju saraksts jūsu Bentley Bentayga 588 00:31:16,976 --> 00:31:21,013 ietver eļļas gleznas no iedomātajiem senčiem? 589 00:31:21,080 --> 00:31:23,449 Es atvainojos par trokšņiem šie divi veido. 590 00:31:23,515 --> 00:31:25,684 Es saprotu, ka jūs visi esat sēžu mājās, eju, 591 00:31:25,751 --> 00:31:30,089 "Par ko viņi runā? Es tikai gribu Range Rover." Protams, tu dari. 592 00:31:30,156 --> 00:31:34,160 Vienīgais iemesls, kāpēc jūs pērkat Bentley ir jūsu hiphops ieraksts ir kļuvis par pirmo numuru, 593 00:31:34,226 --> 00:31:38,430 un vienīgais iemesls, kāpēc jūs iegādātos Jag ir tāpēc, ka jūs nevarat atļauties Range Rover. 594 00:31:40,832 --> 00:31:44,971 RICARDS: Kopš Džeremijs bija audzināts naudas tēma... 595 00:31:44,971 --> 00:31:49,841 es nezinu kā viņi var jums to pārdot no tiem sākot no 34 gan. 596 00:31:49,976 --> 00:31:51,443 Un šis, ar visu uz tā, 597 00:31:51,510 --> 00:31:54,280 pavisam atsevišķi no V6 kompresordzinējs, 598 00:31:54,346 --> 00:31:56,882 viss ir no ādas, iPhone savienojamība, 599 00:31:56,983 --> 00:32:01,087 radara attāluma kontrole, balss vadība, elektriskā bagāžnieks, 600 00:32:01,153 --> 00:32:02,989 burvju atslēga tu valkā uz rokas. 601 00:32:02,989 --> 00:32:06,325 Tas viss joprojām maksā tikai 51 grantu. Kā viņi to dara? 602 00:32:06,392 --> 00:32:11,130 Blakus visam pārējam, tā pēkšņi izskatās gadsimta darījums. 603 00:32:11,197 --> 00:32:14,033 PA RADIO: Džeremij, šī mašīna ir labāks par tavējo. 604 00:32:14,100 --> 00:32:17,836 (Nopūšas) Nu, tagad, tā vienkārši nav, vai ne? 605 00:32:17,903 --> 00:32:20,372 Jūs esat... Kāds ir vārds? 606 00:32:27,413 --> 00:32:30,216 Pēc tam pazibējām cauri Kissing ciems, 607 00:32:30,282 --> 00:32:32,651 tikt galā ar to cik ātri vien iespējams. 608 00:32:34,486 --> 00:32:36,688 Tad gājām cauri Petingam. 609 00:32:36,755 --> 00:32:39,858 Un lai pārliecinātos mēs sasniegām ... 610 00:32:39,925 --> 00:32:42,194 trešā bāze pirms gulētiešanas, 611 00:32:42,261 --> 00:32:45,397 mēs nolēmām lai iestatītu mūsu satnavu. 612 00:32:45,464 --> 00:32:48,800 SATNAV: Lūdzu, nosauciet valsti. 613 00:32:48,867 --> 00:32:50,302 Džeimss: Austrija. 614 00:32:50,369 --> 00:32:51,703 SATNAV: Lūdzu, nosauciet pilsētu. 615 00:32:52,771 --> 00:32:54,640 Smīkņāšana. 616 00:32:56,175 --> 00:32:57,376 SATNAV: Atvainojiet? 617 00:32:57,443 --> 00:33:00,146 (PĪKST) 618 00:33:00,212 --> 00:33:01,713 (MUTTERS VIETAS NOSAUKUMS ZEM ELPAS) 619 00:33:01,780 --> 00:33:03,482 SATNAV: Atvainojiet? 620 00:33:03,549 --> 00:33:05,517 - (SATNAV PĪKST) - (MUTTERS VIETAS NOSAUKUMS ZEM ELPAS) 621 00:33:05,584 --> 00:33:07,519 (MUTTERS VIETAS NOSAUKUMS AR klepu) 622 00:33:07,586 --> 00:33:09,355 SATNAV: Atvainojiet? 623 00:33:09,421 --> 00:33:12,624 SATNAV: Vai jūsu galamērķis Pārdodas? 624 00:33:12,691 --> 00:33:16,195 Nē! 625 00:33:16,262 --> 00:33:20,466 SATNAV: Krakings ir pieņemts. Kuru ielu man izvēlēties? 626 00:33:20,532 --> 00:33:22,068 (MUTTERS VIETAS NOSAUKUMS AR klepu) 627 00:33:23,635 --> 00:33:25,204 SATNAV: Atvainojiet? 628 00:33:25,271 --> 00:33:28,607 Es nevaru to pateikt. Cilvēki klausās. 629 00:33:28,674 --> 00:33:31,643 - (MUTTERS VIETAS NOSAUKUMS AR klepu) - SATNAV: Atvainojiet? 630 00:33:31,710 --> 00:33:34,213 Par laimi, Hamond bija nolēmis programmēt 631 00:33:34,280 --> 00:33:37,483 viņa darījumu pagraba sistēma manuāli. 632 00:33:38,684 --> 00:33:40,386 F. 633 00:33:40,452 --> 00:33:41,420 U. 634 00:33:42,721 --> 00:33:44,590 (MUMBLES) 635 00:33:44,656 --> 00:33:45,657 K. 636 00:33:45,724 --> 00:33:47,726 (SMEJAS) 637 00:33:48,860 --> 00:33:51,863 Tas ir iegājis! 638 00:33:51,930 --> 00:33:56,402 RIKARDS: Un drīz mēs šķērsojām robeža ar Austriju. 639 00:33:56,468 --> 00:33:59,138 Tas ir ļoti, ļoti skaisti, Austrija. 640 00:34:00,506 --> 00:34:03,442 Nav ne jausmas, kāpēc Hitlers bija tik sliktā garastāvoklī. 641 00:34:06,212 --> 00:34:08,614 Galu galā mēs nonācām... 642 00:34:08,680 --> 00:34:10,116 em... 643 00:34:10,116 --> 00:34:12,418 šeit. 644 00:34:12,484 --> 00:34:15,621 Tā arī šī ir kulminācija šajā mūsu ceļojuma posmā? 645 00:34:15,687 --> 00:34:18,023 Džeremijs: Vai tas viss tas ir saplaisājis, lai būtu? 646 00:34:18,124 --> 00:34:20,126 To es gribu zināt. 647 00:34:20,126 --> 00:34:23,762 Jo bieži tā var būt vilšanās, pirmo reizi, kad tur dodaties. 648 00:34:23,829 --> 00:34:26,665 Pirmo reizi, kad šeit ierados, Es nevarēju atrast ceļu iekšā. 649 00:34:26,732 --> 00:34:28,467 (SMEJAS) 650 00:34:29,601 --> 00:34:31,137 Džeremijs: Kad bijām ieradušies... 651 00:34:31,170 --> 00:34:33,272 (MUMBLES) 652 00:34:33,339 --> 00:34:34,973 ...Džeimss bija ļoti dedzīgs 653 00:34:35,040 --> 00:34:39,378 mums vajadzētu iekāpt aizmugurē viņa Bentley. 654 00:34:39,445 --> 00:34:43,249 Kas īsti neatbilst par to tu esi ļoti acīmredzami ar Bentley. 655 00:34:43,315 --> 00:34:45,184 Tas viss izskatās ļoti Bentley, 656 00:34:45,251 --> 00:34:48,587 līdz paskatās šeit lejā un skatiet šos simbolus uz šīs vadības pogas, 657 00:34:48,654 --> 00:34:51,357 un tas ir ļoti acīmredzami nopietns bezceļnieks. 658 00:34:51,423 --> 00:34:52,791 Ak, ko, tie simboli? 659 00:34:52,858 --> 00:34:54,260 Tātad jūs varat to iestatīt 660 00:34:54,326 --> 00:34:57,028 purvs, mīnu lauks, Ziemassvētki vai Meksika? Jauki. 661 00:34:57,163 --> 00:34:59,631 - Jā, Hamond. - Vai es tev kaut ko pastāstīšu interesanti par koku, 662 00:34:59,698 --> 00:35:01,400 vai kāds no mežiem jūs varat būt šajā? 663 00:35:01,467 --> 00:35:04,603 Tas aug tikai uz klints sejas Āzijā, 664 00:35:04,670 --> 00:35:08,507 un veids, kā viņi to iegūst viņiem ir jānolaižas pa to ar saviem kokapstrādes instrumentiem. 665 00:35:08,574 --> 00:35:12,311 Kāpēc viņi vienkārši neizmanto koks no koka, kas aug laukā? 666 00:35:12,378 --> 00:35:14,380 Vai viss ir standarta šeit iekšā? 667 00:35:14,446 --> 00:35:15,614 - Nē. - Nē? 668 00:35:15,681 --> 00:35:18,417 - Nē. - Tātad, cik maksā šī automašīna? 669 00:35:18,484 --> 00:35:19,685 - Šo konkrēto? - Jā. 670 00:35:19,751 --> 00:35:22,521 - Ir 212 000 un kaut kas. - Ko? 671 00:35:22,588 --> 00:35:25,657 Tātad tas nozīmē ekstras šajā automašīnā 672 00:35:25,724 --> 00:35:29,761 maksāja vairāk nekā Hamonds viss Jaguārs? 673 00:35:29,828 --> 00:35:32,030 - Cik maksā tavs Džegs? - Apmēram tāpat. 674 00:35:32,097 --> 00:35:35,267 - Kas, tas Džegs ar visām ekstrām? - Tas ir 51 450 £. 675 00:35:35,334 --> 00:35:39,037 Un tas ir ieguvis £ 52 000 vērtīgas ekstras tajā? 676 00:35:39,104 --> 00:35:43,375 Tas ir tikai nedaudz vairāk par ekstrām nekā viss Jag. 677 00:35:43,442 --> 00:35:45,477 Tā ir lieliska... vērtība. 678 00:35:45,544 --> 00:35:47,913 - Džeremijs: Vai es varu pateikt, Džeimss... - Jā, dari. 679 00:35:49,715 --> 00:35:51,950 ...man ļoti patīk šīs automašīnas interjers. 680 00:35:52,017 --> 00:35:54,720 Nē, es daru. Teikšu godīgi. I like the quilted leather, 681 00:35:54,786 --> 00:35:58,557 I like the wood that comes from a cliff and all of that. 682 00:35:58,624 --> 00:36:01,026 Bet ārpuse, Es atvainojos, tas ir šausmīgi. 683 00:36:01,092 --> 00:36:03,995 - Neglīts. Cūka neglīta. - Jā, nu pagaidi minūti. 684 00:36:04,062 --> 00:36:07,333 Because, do you remember, and it is a long time ago, 685 00:36:07,399 --> 00:36:09,100 kad Continental GT pirmais iznāca, 686 00:36:09,235 --> 00:36:10,436 mēs visi domājām tas bija pretīgi... 687 00:36:10,502 --> 00:36:12,704 - Tā bija. - ...and now we all love it. 688 00:36:12,771 --> 00:36:14,740 - It's one of the few things mēs vienojamies. - Jā. Jā, tā ir taisnība. 689 00:36:14,806 --> 00:36:16,875 Bet es domāju, ka tas ir vairāk kā tu. 690 00:36:16,942 --> 00:36:20,145 Kad es tevi pirmo reizi satiku, Man likās, ka tu esi neglīts. 691 00:36:20,246 --> 00:36:22,614 Un tagad Es joprojām domāju, ka tu esi neglīts. 692 00:36:22,681 --> 00:36:25,317 Satriecoša kritika no viena tik izskatīga. 693 00:36:30,289 --> 00:36:32,724 - Džeremijs: Džeimss? - Ko? 694 00:36:32,791 --> 00:36:33,959 Atslēdziet durvis. 695 00:36:36,328 --> 00:36:37,929 Džeimss, lūdzu, atslēdziet durvis. 696 00:36:39,398 --> 00:36:41,567 Mēs esam... šajā vietā. 697 00:36:41,633 --> 00:36:43,502 RICARDS: Automašīnas aizmugurē, 698 00:36:44,403 --> 00:36:45,571 kopā. 699 00:36:47,773 --> 00:36:49,875 (UZTRAUKŠANA) 700 00:36:49,941 --> 00:36:52,578 Tas ir ievērojams, vai ne? Visas tās vietas... 701 00:36:52,644 --> 00:36:55,281 Esmu pārliecināts... Visi tie vietvārdi ir īsti. 702 00:36:55,281 --> 00:36:57,983 – Tās ir īstas. Jā, īstas vietas. – Tie tiešām ir. 703 00:36:58,049 --> 00:37:00,586 Tie vietvārdi ir īsti. 704 00:37:00,652 --> 00:37:03,455 Jebkurā gadījumā mēs paņemsim tas bezjēdzīgais tests vēlāk. 705 00:37:03,522 --> 00:37:05,357 - Tas nav bezjēdzīgi! - Jā, tā ir. 706 00:37:05,424 --> 00:37:07,759 Es jau to paskaidroju lieliski labi ar apakšbikses lieta. 707 00:37:07,826 --> 00:37:11,196 Un es paskaidrošu izmantojot vairāk demonstrāciju vēlāk. 708 00:37:11,297 --> 00:37:14,065 - Ak, labi. – Bet tagad ir pienācis laiks 709 00:37:14,132 --> 00:37:16,201 par slavenību smadzeņu avāriju! 710 00:37:16,302 --> 00:37:17,569 (UZTRAUKŠANA) 711 00:37:23,342 --> 00:37:24,910 (UZTRAUKŠANA) 712 00:37:24,976 --> 00:37:28,013 Tagad mūsu viesis... 713 00:37:28,079 --> 00:37:29,681 mūsu šodienas viesis, 714 00:37:29,748 --> 00:37:31,917 viņš vadīja Betmenu, Pērtiķu planēta, 715 00:37:31,983 --> 00:37:33,319 Edvards Šķērrokas. 716 00:37:33,352 --> 00:37:36,221 Un pēc pagājušās nedēļas raktuves katastrofa, 717 00:37:36,322 --> 00:37:40,559 viņš ir nolēmis ierasties studija zem raktuvēm 718 00:37:40,626 --> 00:37:42,561 miniatūrā zemūdenē. 719 00:37:42,628 --> 00:37:45,831 Dāmas un kungi! Tims Bērtons! 720 00:37:45,897 --> 00:37:47,733 (UZTRAUKŠANA) 721 00:37:47,799 --> 00:37:50,502 Šeit ir zemūdene. Te viņš ir, 722 00:37:50,569 --> 00:37:53,339 ložņājot apakšā raktuves. 723 00:37:53,339 --> 00:37:56,207 - RIKARDS: Gudrs. - DŽEREMIJS: Kā viņš dodas gudri pret mums. 724 00:37:56,342 --> 00:37:59,110 - Viņš ir kaut kur ārā. - Viņš ir kaut kur ārā. Tas ir fantastiski. 725 00:37:59,177 --> 00:38:01,613 - Ko mēs darīsim runāt ar viņu par? - Ir tik daudz. 726 00:38:01,680 --> 00:38:04,350 - Ko tu viņam gribi jautāt? - Džeimss: Par murgu Pirms Ziemassvētkiem. 727 00:38:04,350 --> 00:38:06,352 Tas ir mans mīļākais Ziemassvētku filma. 728 00:38:06,418 --> 00:38:09,555 Džeremijs: Vai tā ir? es gribu lai zinātu, kā tas ir strādāt ar Džoniju Depu. 729 00:38:09,621 --> 00:38:11,923 RICARDS: Jā, tur ir daudz runāt ar viņu par. 730 00:38:11,990 --> 00:38:14,059 DŽEREMIJS: Ak, sveiks. 731 00:38:14,125 --> 00:38:17,496 Mēs kaut kā esam pazaudējuši barību no apakšdaļas. 732 00:38:17,563 --> 00:38:19,365 Ak, visvarenais Dievs... Ak, mans Dievs! 733 00:38:19,398 --> 00:38:21,867 - (SMIEKLI) - RICARDS: Ak, nē! 734 00:38:23,101 --> 00:38:25,371 Ak! 735 00:38:25,437 --> 00:38:29,475 Acīmredzot ir bijis katastrofāla neveiksme ar zemūdeni. 736 00:38:29,541 --> 00:38:32,844 - Nav ne jausmas par ko varēja to izraisīt. - Briesmonis to ir sakodis! 737 00:38:32,911 --> 00:38:34,746 (SMIEKLI) 738 00:38:34,813 --> 00:38:36,882 Simto reizi, Hamonds, 739 00:38:36,948 --> 00:38:40,386 nekā tāda nav kā Lohnesas briesmonis. 740 00:38:40,419 --> 00:38:42,888 (SMIEKLI) 741 00:38:42,954 --> 00:38:45,391 – Vai tas nozīmē tad viņš nenāk? - (SMIEKLI) 742 00:38:45,391 --> 00:38:48,894 Nu, Džeimss, viņa plaušas ir piepildīti ar ledainu ūdeni, viņš ir nogrimis dibenā, 743 00:38:48,960 --> 00:38:52,398 un viņa ķermenis ir esība saspiests līdz izmēram no galda tenisa bumbiņas. 744 00:38:52,431 --> 00:38:53,865 Tātad tas ir nē. 745 00:38:53,932 --> 00:38:57,135 Tomēr tas ir labi, jo mums ir rezerves plāns. 746 00:38:57,202 --> 00:38:58,970 - Vai mēs? - Jā. (MUTTĒJAS) 747 00:38:59,037 --> 00:39:01,106 Redziet, lieta ir tāda, šajās dienās, 748 00:39:01,172 --> 00:39:04,676 - daudz veiktspējas automašīnu ir palaišanas kontrole. - Ak, jā. Jā. 749 00:39:04,743 --> 00:39:08,580 Kā tas darbojas, jūs ievietojat kāju uz droseles un tajā pašā laikā bremzēt, 750 00:39:08,647 --> 00:39:12,584 un automašīnas dators izdodas precīzi cik apgriezienu vajag 751 00:39:12,651 --> 00:39:15,120 un tieši cik riteņi, lai dotu automašīnu 752 00:39:15,186 --> 00:39:17,255 lai jūs iegūtu absolūti ideāls sākums 753 00:39:17,322 --> 00:39:19,558 tiklīdz jūs tikko noņemiet kāju no bremzes. 754 00:39:19,625 --> 00:39:23,028 Jā, un mēs domājām, tieši kad tieši vai tu to vari izmantot? 755 00:39:23,094 --> 00:39:25,564 Ja atrodaties pilsētas centrā pie gaismas komplekta, kas iet... 756 00:39:25,631 --> 00:39:27,766 (ATDARBOJAS DZINĒJS) 757 00:39:27,833 --> 00:39:29,435 - Zini, ko es domāju? - Tas ir mazliet nepieklājīgi. 758 00:39:29,435 --> 00:39:32,438 Tas ir, kā paskaidro šī īsfilma. 759 00:39:36,575 --> 00:39:37,876 (REVVING) 760 00:39:47,285 --> 00:39:50,288 Kokosriekstu piena latte ar karameļu šotu, lūdzu. 761 00:39:50,355 --> 00:39:52,824 - Labi, kokosriekstu piena latte ar karameli... - (APGRIEŠANA) 762 00:39:58,196 --> 00:39:59,498 (REVVING) 763 00:40:13,979 --> 00:40:15,080 (REVVING) 764 00:40:22,253 --> 00:40:23,555 (REVVING) 765 00:40:30,762 --> 00:40:32,163 (BAZNĪCAS Zvanu zvani) 766 00:40:50,549 --> 00:40:51,850 (REVVING) 767 00:40:59,958 --> 00:41:01,059 (UZTRAUKŠANA) 768 00:41:02,594 --> 00:41:04,696 - Kam tas paredzēts? - Bezjēdzīgi. 769 00:41:06,832 --> 00:41:08,900 Lieta tāda, ka tu nevari... 770 00:41:08,967 --> 00:41:11,770 jūs pat nevarat izmantot palaišanu kontrole sacīkšu trasē, 771 00:41:11,837 --> 00:41:14,973 jo jūs varat tikai to iesaistīties trīs vai četras sekundes pirms tas izslēdzas. 772 00:41:15,040 --> 00:41:17,976 Un tāpēc, ka tu nezini kad iedegsies gaismas kļūt zaļš, 773 00:41:18,043 --> 00:41:20,546 tu nezini kad tavas trīs sekundes sāc, vai ne? 774 00:41:20,612 --> 00:41:22,013 Tieši tā, tieši tāpēc esam nolēmuši 775 00:41:22,080 --> 00:41:25,216 tas ir visnejēdzīgākais izgudrojums jebkad. 776 00:41:25,283 --> 00:41:27,152 Jā, un runāt par bezjēdzīgu, 777 00:41:27,218 --> 00:41:29,154 atgriezīsimies pie mūsu filmas. 778 00:41:29,220 --> 00:41:32,858 Eh... Mēs veicam ceļa pārbaudi Range Rover un dažas citas automašīnas. 779 00:41:32,924 --> 00:41:36,294 Mēs sākām gadā Vācu ciems Vācijā, 780 00:41:36,361 --> 00:41:39,197 un plāns bija iet caur skūpstīšanu un glāstīšanu 781 00:41:39,264 --> 00:41:41,867 uz kāzām, kas bija mūsu galamērķis. 782 00:41:41,933 --> 00:41:46,204 Jā, un paņemam darbība ir izlēmusi pavadīt nakti Fu... 783 00:41:50,576 --> 00:41:54,880 Mēs pamodāmies nākamajā rītā šajā rasas skūpstītajā ciemā. 784 00:41:56,915 --> 00:41:59,484 Un pāri diezgan neveiklas brokastis, 785 00:41:59,585 --> 00:42:01,820 Klārksons taisīja paziņojumu. 786 00:42:04,990 --> 00:42:09,661 Es nedomāju būt aizvainots vai necieņa, 787 00:42:09,728 --> 00:42:11,997 bet em... 788 00:42:12,063 --> 00:42:14,499 - Turpini, izspļauj. - Nu, tas ir... 789 00:42:14,600 --> 00:42:16,267 tikai tāpēc, ka esam bijuši šeit, 790 00:42:16,334 --> 00:42:19,605 nenozīmē, ka mēs obligāti jādodas uz Kāzām. 791 00:42:19,638 --> 00:42:20,806 Ak! 792 00:42:20,872 --> 00:42:24,409 Tas esmu es, tas neesi tu. 793 00:42:24,475 --> 00:42:27,846 Nē, viņam ir taisnība. Ir gājis tik labi. 794 00:42:27,913 --> 00:42:29,648 Un, ja mēs ejam uz Kāzām, 795 00:42:29,715 --> 00:42:33,251 mums būs jāturpina un vēl un vēl, 796 00:42:33,318 --> 00:42:36,521 caur rutīnu, garlaicību, 797 00:42:36,622 --> 00:42:39,357 Aizvainojums, rezerves guļamistaba, 798 00:42:39,424 --> 00:42:41,392 Kārdinājums, dēka, 799 00:42:41,459 --> 00:42:44,730 Atklājums, nožēla, atriebība, 800 00:42:44,796 --> 00:42:47,165 Šķiršanās, un tad ir Nāve. 801 00:42:47,232 --> 00:42:50,969 Vai arī jūs varat izslēgt izmantojot tiešsaistes iepazīšanos, 802 00:42:51,036 --> 00:42:53,639 Bezjēdzīgs sekss, Bezgalīga nožēla, 803 00:42:53,672 --> 00:42:56,074 Finanšu sagrāve, un tad sirdslēkme. 804 00:42:56,141 --> 00:42:58,409 Un tad tu beidz jebkurā gadījumā pie Nāves. 805 00:42:58,476 --> 00:43:01,680 Tieši tā, Hamond. Un tāpēc es iesaku 806 00:43:01,747 --> 00:43:05,050 ka tā vietā, lai dotos uz... Kāzām, 807 00:43:05,116 --> 00:43:06,985 dodamies uz Nirburgringu. 808 00:43:07,052 --> 00:43:08,954 (GROANS) 809 00:43:09,020 --> 00:43:12,824 Džeremijs: Tāpēc, ka Džeimsa mašīna bija vienīgais kas runāja vāciski, 810 00:43:12,891 --> 00:43:14,860 viņš uzstādīja satnavu. 811 00:43:14,926 --> 00:43:18,196 Ziel Eingeben: Nirburgring. 812 00:43:18,263 --> 00:43:21,767 - (SATNAV zvani) - DŽEREMIJS: Un tad mēs devāmies ceļā. 813 00:43:28,373 --> 00:43:30,575 Drīz mēs sākām Vācijas autobāni, 814 00:43:30,676 --> 00:43:35,681 kas lika mums aizdomāties cik viņi ir saprātīgi. 815 00:43:35,747 --> 00:43:38,049 Un te nu mēs esam uz autobāņa. 816 00:43:38,116 --> 00:43:39,517 Nav ātruma ierobežojumu. 817 00:43:39,584 --> 00:43:41,787 Vai tas ir haoss? Nē. 818 00:43:42,988 --> 00:43:45,056 Ja noņemat ātruma ierobežojumi, 819 00:43:45,123 --> 00:43:49,828 cilvēki ne visi pēkšņi iebraukt tilta balstos ar ātrumu 200 jūdzes stundā. 820 00:43:49,895 --> 00:43:54,700 Mēs neesam tik stulbi. It kā tu aizej vārti atslēgti 821 00:43:54,700 --> 00:43:56,367 pie lauvas slēgšanas safari parkā, 822 00:43:56,434 --> 00:43:59,304 mēs visi neskrienam un sarīkot pikniku. 823 00:44:01,306 --> 00:44:06,778 Pēdējo 15 gadu laikā Lielbritānijas ekonomika ir pieaudzis par 58%, 824 00:44:06,845 --> 00:44:10,381 tā kā Vācijas ir pieaudzis par 102%. 825 00:44:10,448 --> 00:44:15,086 Un tas ir tāpēc, ka mēs esam visi brauc 20 jūdzes stundā un viņi dara 200. 826 00:44:16,154 --> 00:44:18,857 Ātrums ir labs biznesam, 827 00:44:18,924 --> 00:44:21,492 un tas arī glābj dzīvības. 828 00:44:21,559 --> 00:44:23,929 Jo kad braucam pa automaģistrāli Lielbritānijā, 829 00:44:23,995 --> 00:44:26,765 mēs vispār skatāmies portālus, lai redzētu, vai tie ir fotoradari, 830 00:44:26,832 --> 00:44:31,069 vai mēs skatāmies uz mūsu spidometri, lai pārliecinātos mēs nepārkāpjam robežu. 831 00:44:31,136 --> 00:44:33,338 Mēs nemeklējam kur mēs ejam. 832 00:44:33,404 --> 00:44:37,142 Stingri piespiedu kārtā ātruma ierobežojumi nogalina cilvēkus. 833 00:44:38,810 --> 00:44:40,545 Autobānis arī lika mums aizdomāties 834 00:44:40,611 --> 00:44:44,950 par to, kā mainījušies laiki SUV priekšpusē. 835 00:44:46,151 --> 00:44:48,754 Tas ir pārsteidzoši, tiešām, ka apvidus transportlīdzeklis 836 00:44:48,787 --> 00:44:50,321 var just šo stabilitāti, 837 00:44:50,388 --> 00:44:52,557 šis stādīts, Es domāju, ka vārds ir. 838 00:44:52,623 --> 00:44:54,325 Jo tā nav tik sen, 839 00:44:54,392 --> 00:44:56,762 ja padomā par agru Range Rovers un tamlīdzīgi, 840 00:44:56,795 --> 00:44:58,764 iet ātri patiesībā bija diezgan biedējoši. 841 00:44:58,830 --> 00:45:02,233 Viņiem bija uzlīmes uz saulessargiem, vai atceries, 842 00:45:02,300 --> 00:45:03,969 ar automašīnas attēlu apgāzties. 843 00:45:04,035 --> 00:45:06,071 "Izvairieties no pēkšņām novirzēm." 844 00:45:06,137 --> 00:45:08,006 Jā, biju pavisam aizmirsis 845 00:45:08,073 --> 00:45:09,908 par šo uzlīmi, bet tev taisnība, tā notika. 846 00:45:09,975 --> 00:45:14,145 "Ja jūs operējat stūre, šis transportlīdzeklis apgāzīsies." 847 00:45:15,646 --> 00:45:18,649 - RIKARDS: Čaki? - Džeremijs: Ko? 848 00:45:18,784 --> 00:45:20,185 Nav ātruma ierobežojumu, vai ne? 849 00:45:20,251 --> 00:45:23,221 Tāpēc mums ir atļauts iet cik ātri brauks mūsu mašīnas. 850 00:45:23,288 --> 00:45:26,057 Bet kurš uzdrošinās tiešām to darīt? 851 00:45:26,124 --> 00:45:28,426 Kurš uzdrošinās iet visātrāk? 852 00:45:28,493 --> 00:45:32,230 Pareizi, ja mēs esam spēlēšu to spēli, Es pat varētu pievienoties. 853 00:45:32,297 --> 00:45:33,932 Uzsit. 854 00:45:33,999 --> 00:45:35,266 RICARDS: Turpini, Džeims. Palīdzi sev. 855 00:45:38,303 --> 00:45:42,808 - Lūk, 187, maksimālais ātrums. - RICARDS: Tiešām? 856 00:45:42,808 --> 00:45:47,312 Lieta tāda, ka tu biji aiz manis, kad sāki un tu joprojām esi aiz manis. 857 00:45:47,378 --> 00:45:50,816 - Es izdarīju 190. - Ak, Dieva dēļ! Jūs to nedarījāt. 858 00:45:50,882 --> 00:45:53,318 Tas ir ātrāk nekā brauks jūsu automašīna. 859 00:45:54,853 --> 00:45:57,555 RIKARDS: Lai liktu pietura pie šīm muļķībām, 860 00:45:57,622 --> 00:46:00,491 Es liku mums ievilkties nākamajā degvielas uzpildes stacijā. 861 00:46:02,460 --> 00:46:04,095 Pareizi, mazas kameras. 862 00:46:04,162 --> 00:46:06,231 Mēs tos piestiprinām pie domuzīmes kur viņi var redzēt ātrumposmu, 863 00:46:06,297 --> 00:46:08,934 un tad nav nekādas krāpšanās. 864 00:46:09,000 --> 00:46:10,568 Kāpēc tev ir suns? 865 00:46:10,635 --> 00:46:12,838 Es tev parādīšu. Sekojiet man. 866 00:46:14,505 --> 00:46:16,307 Ja vēlaties mājdzīvnieku, 867 00:46:16,374 --> 00:46:18,109 tev var būt kaut kas dārgs, 868 00:46:18,176 --> 00:46:20,078 kā iguāna ar sudraba kaklarotu. 869 00:46:20,145 --> 00:46:22,848 Vai arī varat iegādāties kaut ko lētu, kā skudra. 870 00:46:22,848 --> 00:46:24,749 - Džeimss: Kāda skudra? - Tā skudra. 871 00:46:24,850 --> 00:46:29,454 Vai arī varat izmantot savu kopējo sajūta un ir labradogs. 872 00:46:37,128 --> 00:46:39,264 Ar savu gudro demonstrācija beigusies, 873 00:46:39,330 --> 00:46:40,966 mēs atgriezāmies uz šosejas 874 00:46:41,032 --> 00:46:45,070 un uzkāpa Hammond's godīguma kameras. 875 00:46:45,136 --> 00:46:47,873 Man ir labs veids par krāpšanos joprojām. 876 00:46:47,873 --> 00:46:50,976 Jo, ja es spiedīšu šī poga šeit, skaties, 877 00:46:51,042 --> 00:46:53,912 man mainās spidometrs līdz kilometriem stundā. 878 00:46:53,979 --> 00:46:55,446 Viņš nekad neuzzinās. 879 00:46:55,513 --> 00:46:57,382 Un Džeremijs, kamēr tu esi iestatīt kameru, 880 00:46:57,448 --> 00:47:00,551 nedomā par maiņu jūsu displejs uz km/h 881 00:47:00,618 --> 00:47:02,487 lai jūs iegūtu lielāku skaitli. 882 00:47:08,960 --> 00:47:12,964 Džeremijs: Tagad bija laiks lai sāktu ātruma izmēģinājumus. 883 00:47:17,903 --> 00:47:20,005 Lūk. Dodos uz lielu. 884 00:47:20,071 --> 00:47:23,274 Ātruma pasaulē un slava! 885 00:47:24,642 --> 00:47:27,078 Nāc, Audi. Tev noteikti jāspēj mani redzēt. 886 00:47:28,079 --> 00:47:29,580 Nāc, nāc, nāc. 887 00:47:31,516 --> 00:47:34,585 No ceļa. Un jūs Audi. Nāc. 888 00:47:35,686 --> 00:47:37,455 Satiksmei atkāpjoties, 889 00:47:37,522 --> 00:47:41,426 Hamonds klauvēja durvis 150 jūdzes stundā. 890 00:47:42,627 --> 00:47:44,963 Tas ir 148. 891 00:47:45,030 --> 00:47:46,397 Četrdesmit deviņi. 892 00:47:46,464 --> 00:47:48,934 Džeremijs: Un es arī, tuvojās. 893 00:47:48,967 --> 00:47:51,702 150 tuvojas. 150 jebkurā minūtē. 894 00:47:51,769 --> 00:47:56,641 Nāc, izstiepj, izstiepiet to, izstiepiet to, izstiepiet to, izstiepiet to. 895 00:47:56,707 --> 00:48:00,178 Diemžēl to bija grūti pateikt cik ātri Džeimss gāja, 896 00:48:00,245 --> 00:48:01,612 jo viņš ir stulbs. 897 00:48:08,686 --> 00:48:11,556 Ak, jā! Tas lielais skaitlis tuvojas. 898 00:48:12,623 --> 00:48:14,359 Jāpārspēj 151. 899 00:48:16,461 --> 00:48:17,562 Džeremijs: Sūds! 900 00:48:17,628 --> 00:48:20,365 Kāpēc gan neiet ātrāk par to? 901 00:48:20,431 --> 00:48:22,533 Nāc! 902 00:48:22,600 --> 00:48:25,470 Kāpēc tu neej ātrāk? nekā 148? 903 00:48:34,645 --> 00:48:38,616 Galu galā intensīva satiksme beidza šo svarīgo pārbaudi. 904 00:48:41,286 --> 00:48:42,887 Pareizi, kā mēs esam sastrēgumā, 905 00:48:42,988 --> 00:48:46,992 Es arī varu jums dot Kurš uzdrīkstas uzvar rezultāti. 906 00:48:47,058 --> 00:48:50,095 Ričards Hamonds, 155 jūdzes stundā. 907 00:48:50,161 --> 00:48:53,231 Es maksimāli izmantoju Range Rover pie 149. 908 00:48:53,298 --> 00:48:56,001 Un Džeimss Mejs, jo viņš ir stulbs idiots, 909 00:48:56,001 --> 00:48:58,536 6000 apgr./min. 910 00:49:02,207 --> 00:49:05,076 Idiota mašīna bija arī iztukšojis savu tvertni, 911 00:49:05,143 --> 00:49:06,711 tāpēc, kamēr viņš piepildījās, 912 00:49:06,777 --> 00:49:10,181 Es uzstādīju citu no manām gudrajām demonstrācijām. 913 00:49:12,917 --> 00:49:14,685 Kungi, ievērojiet. 914 00:49:14,752 --> 00:49:17,255 Var nopirkt ļoti dārgi saulesbrilles. 915 00:49:17,322 --> 00:49:19,424 Šīs ir izgatavoti no īsta zelta. 916 00:49:19,490 --> 00:49:21,592 Vai arī jūs varat iegādāties ļoti lētas saulesbrilles. 917 00:49:21,659 --> 00:49:23,161 Bet ko mēs visi darām? 918 00:49:24,029 --> 00:49:25,663 Mums visiem ir Ray-Bans. 919 00:49:27,865 --> 00:49:31,269 Jūs zināt, ka esat vienkārši ir kairinošs, vai ne? 920 00:49:31,336 --> 00:49:34,872 Viss, ko jūs mums patiesībā esat teicis par tavu mašīnu ir kaut kas ko darīt ar apakšbiksēm, 921 00:49:34,939 --> 00:49:36,274 iguānas un saulesbrilles. 922 00:49:36,341 --> 00:49:38,209 - Es tikai saku. - Nu nevajag! 923 00:49:40,611 --> 00:49:43,548 Atgriežoties kustībā, mēs turpinājām sekot Džeimsam 924 00:49:43,614 --> 00:49:46,384 mūsu ceļojumā uz Nirburgringu. 925 00:49:46,451 --> 00:49:50,155 Bet pēc kāda laika, Es sāku uztraukties. 926 00:49:52,057 --> 00:49:54,125 Kur viņš dodas? 927 00:49:54,192 --> 00:49:56,061 Kāpēc mēs esam izslēguši automaģistrāle? 928 00:49:56,061 --> 00:49:58,263 (SATNAVS RUNĀ VĀCU VALODĀ) 929 00:50:03,701 --> 00:50:06,204 - Džeimss... - Ko? 930 00:50:06,271 --> 00:50:08,839 Nu es dabūšu tieši pie lietas. 931 00:50:08,906 --> 00:50:11,076 Šī nav Nirburgringa. 932 00:50:13,211 --> 00:50:14,612 Tā ir Nirnberga. 933 00:50:19,550 --> 00:50:22,553 - Ak, jā, bet... - Nav "Ah, nu" par to. 934 00:50:22,620 --> 00:50:24,689 Lieta tāda, ka es nevaru patiesībā runā vāciski, 935 00:50:24,755 --> 00:50:27,725 tikai mazliet par rokām būdams slapjš, jo viņš ir zem ūdenskrituma. 936 00:50:27,792 --> 00:50:31,729 Bet Nirburgringa tas pats ir angļu valodā kā tas ir vācu valodā. 937 00:50:31,796 --> 00:50:34,165 Es to izdarīju ar balss vadību vācu valodā ar manu mašīnu. 938 00:50:34,232 --> 00:50:37,034 Tas bija iestatīts uz vācu valodu. Es teicu Nirburgringa un tas "mirkšķināja" 939 00:50:37,102 --> 00:50:39,537 - un es teicu: "Jā." Bet tas ir līdzīgs nosaukums. - Nevaino mašīnu! 940 00:50:39,604 --> 00:50:41,639 Nu es to neizrunāju pareizi. 941 00:50:41,706 --> 00:50:44,409 Tas ir kā sajaucot mūsu vārdus jo viņi abi sākas ar Dž. 942 00:50:44,475 --> 00:50:47,011 Skaties, nesaņemsim viss iestrēdzis 943 00:50:47,078 --> 00:50:48,646 ar kuru ir bijis masīvs idiots 944 00:50:48,713 --> 00:50:51,682 un neskatoties uz to, ko viņš apgalvo neko nevar izdarīt pareizi. 945 00:50:51,749 --> 00:50:55,253 - Nekas. - Tā vietā meklēsim sacīkšu trase netālu no šejienes. 946 00:50:55,320 --> 00:50:57,188 Kāpēc mēs nepamēģinām un atrast vienu? 947 00:51:01,058 --> 00:51:04,762 Džeremijs: Un tieši tā ko izdarīja Hamonds. 948 00:51:14,639 --> 00:51:16,341 Kur? 949 00:51:16,407 --> 00:51:18,143 Nu, tas ir jums visapkārt. Paskaties, es to atzīmēju. 950 00:51:18,176 --> 00:51:20,711 Paskaties, tas iet apkārt un tur augšā un tur, 951 00:51:20,778 --> 00:51:23,548 un tad tur lejā un tur kārta. 952 00:51:23,614 --> 00:51:25,183 Tā īsti nav trase, vai tā ir? 953 00:51:25,250 --> 00:51:26,751 Nē, tā ir labāk. Tas ir mītiņš. 954 00:51:26,817 --> 00:51:30,521 Šis būs pirmais Nirnbergas rallijs. 955 00:51:30,588 --> 00:51:34,825 Nu ne jau... absolūti pirmais. 956 00:51:34,892 --> 00:51:36,361 Viņam ir taisnība. 957 00:51:36,427 --> 00:51:39,164 Vai jūs iedomājaties, ja mēs to darītu braucot ar motociklu šeit, 958 00:51:39,230 --> 00:51:42,167 tas būtu pirmais Nirnbergas process? 959 00:51:42,200 --> 00:51:43,601 Nu, mēs varētu to izmēģināt. 960 00:51:43,668 --> 00:51:45,436 Neskriesim pirms mēs varam staigāt, vai ne? 961 00:51:47,205 --> 00:51:50,841 Džeimss: Kopš Hamonda kursa raksturīgi pagriezieni, 962 00:51:50,908 --> 00:51:52,677 vaļīgas virsmas, 963 00:51:52,743 --> 00:51:56,847 milzīgais pilieni un kaudzes visur milzīgi akmeņi, 964 00:51:56,914 --> 00:51:59,350 daži treniņu apļi bija kārtībā. 965 00:52:02,653 --> 00:52:05,756 Tur nedaudz lēni jo es eju ap putekļainu, 966 00:52:05,823 --> 00:52:08,226 un tad šis ir... Man nav ne jausmas. 967 00:52:09,627 --> 00:52:13,198 "Bīstamība." Pareizi. Es to ņemšu vērā. 968 00:52:14,665 --> 00:52:16,801 Es negribu nokrist tur. 969 00:52:16,867 --> 00:52:19,270 Ak, sūdā. Es tiešām nē gribas tur nokrist. 970 00:52:20,538 --> 00:52:23,208 RIKARDS: Tagad, šis sīkums tiešām ir biedējošs. 971 00:52:23,241 --> 00:52:25,443 (Smejas) Jā. 972 00:52:25,510 --> 00:52:27,845 Tas ir mazliet bikšu mainītājs. 973 00:52:27,912 --> 00:52:30,848 Ak! Tagad šis ir diezgan interesanti, 974 00:52:30,915 --> 00:52:32,883 jo parastā lietošanā, 975 00:52:32,950 --> 00:52:38,022 visa jauda tiek nosūtīta uz aizmugurējie riteņi Jag. 976 00:52:38,088 --> 00:52:39,757 Bet tad tas var sūtīt spēku, 977 00:52:39,824 --> 00:52:43,261 līdz 50% no tā, uz priekšējiem riteņiem. 978 00:52:43,328 --> 00:52:46,797 Pareizi, lūk, kur Es varu ļoti kļūdīties ja neesmu uzmanīgs. 979 00:52:46,864 --> 00:52:47,832 Ak, sūdā. 980 00:52:49,234 --> 00:52:51,369 (RŪNAS UN SMEJAS) 981 00:52:54,705 --> 00:52:59,610 Džeimss: Tikmēr Klārksons, bija nolēmis, ka viņam nevajag lai būtu prakse. 982 00:53:01,078 --> 00:53:02,880 ko tu dari? 983 00:53:02,947 --> 00:53:05,750 Tās ir manas ceptās pupiņas demonstrācija, kad Hamonds atgriežas. 984 00:53:05,816 --> 00:53:08,419 Jo mums ir lēti lielveikalu pupiņas, 985 00:53:08,486 --> 00:53:09,754 tad dārgi... 986 00:53:09,820 --> 00:53:12,323 Ak, Dievs. Man tam nav laika. 987 00:53:12,390 --> 00:53:15,260 Un tad pa vidu, Range Rover... 988 00:53:15,293 --> 00:53:16,461 Ak! 989 00:53:19,264 --> 00:53:21,098 Džeimss: Kad prakse beigusies, 990 00:53:21,165 --> 00:53:24,769 Hamonds ierindojās rindā sākuma rindā par viņa laika apli. 991 00:53:24,835 --> 00:53:29,106 Ričards Hamonds, sākas trīs, divi, viens. 992 00:53:29,173 --> 00:53:30,341 Aiziet! 993 00:53:32,877 --> 00:53:34,545 Lūk. 994 00:53:36,414 --> 00:53:37,982 Nu nāc, Hamond. Koncentrēties. 995 00:53:41,319 --> 00:53:45,756 Ak! Tas bija skaisti pacelšanas pārstūrēšana. 996 00:53:50,428 --> 00:53:52,297 Mazliet bremzē, un tad... 997 00:53:55,700 --> 00:53:57,535 Ak! Tas tur ir pārāk ātri. 998 00:53:59,136 --> 00:54:01,071 Man tikko bija maziņš. 999 00:54:01,138 --> 00:54:05,643 Pareizi, prognozēsim ko viņš tur saka. 1000 00:54:05,710 --> 00:54:10,014 Viņš teiks vilces kontroli netiks pareizi izslēgts. 1001 00:54:10,080 --> 00:54:12,983 Jo tu nevari pagriezties vilces kontrole izslēgta pilnībā. 1002 00:54:13,050 --> 00:54:16,354 Viņš sacīs: "Man vajag spēku un tāda nav!" 1003 00:54:16,421 --> 00:54:18,589 Nāc! Where's the power? 1004 00:54:18,656 --> 00:54:20,458 Dod man spēku! Give me power! 1005 00:54:22,059 --> 00:54:24,028 Now, this one... Ak, sūdā. 1006 00:54:27,765 --> 00:54:29,700 Šis ir patiešām ātrs bits. 1007 00:54:32,136 --> 00:54:34,805 Nāc, mazulīt! Nāc. Tas arī viss. Dod man spēku. 1008 00:54:35,706 --> 00:54:38,509 Šeit iet iekšā ar lielu ātrumu. 1009 00:54:38,576 --> 00:54:41,979 Now, brake early, agri, agri, agri, agri, 1010 00:54:42,046 --> 00:54:43,348 and then turn in. 1011 00:54:47,217 --> 00:54:48,386 Bury it. 1012 00:54:53,858 --> 00:54:55,926 Es būšu par jūdzēm ātrāks than him. 1013 00:54:55,993 --> 00:54:57,528 Nu, tu pat to neesi izdarījis any practice. 1014 00:54:57,595 --> 00:54:59,163 - Es zinu. - Godīgi sakot, tas nav tik vienkārši. 1015 00:54:59,229 --> 00:55:00,465 Jā, tā ir. 1016 00:55:01,399 --> 00:55:04,201 (SCREECHING) 1017 00:55:04,268 --> 00:55:05,503 Nāc! 1018 00:55:08,072 --> 00:55:10,375 Giving it all she can. That's it, there you go. 1019 00:55:10,441 --> 00:55:12,410 Mazs sprādziens un pāri līnijai. 1020 00:55:15,580 --> 00:55:18,383 Piecas minūtes 56 miruši. 1021 00:55:18,416 --> 00:55:20,084 - Tik labi? - Es nezinu. 1022 00:55:21,151 --> 00:55:22,653 - Pieci 56. - Miris. 1023 00:55:22,720 --> 00:55:26,391 Jā! Vai nē! Vai tu mani redzēji pēdējā mirklī? 1024 00:55:26,424 --> 00:55:29,627 Vilces kontrole vienkārši neļāva man likt jauda tur lejā vispār. 1025 00:55:29,694 --> 00:55:32,062 Tas apstājās! Vai redzēji, ka es tur apstājos? 1026 00:55:34,965 --> 00:55:37,101 - Kāpēc tev ir hronometrs? - Lai viņam laiku. 1027 00:55:37,167 --> 00:55:38,836 Nē, nē, nē, nē. Skaties. 1028 00:55:38,903 --> 00:55:41,706 - Kurš datums ir? 26. aprīlis. - Ak, jā. Jā, labi. 1029 00:55:41,772 --> 00:55:43,941 - 26. aprīlī plkst... - Nē, labāka ideja. 1030 00:55:44,008 --> 00:55:47,044 Kāpēc ne tikai krīta zīmes uz jumta katru dienu? 1031 00:55:47,111 --> 00:55:49,714 -Katru reizi, kad uzlec saule, Labi, vēl viena atzīme. - Pareizi. 1032 00:55:50,615 --> 00:55:52,583 Džeims Meij, jūs varat sākt 1033 00:55:52,650 --> 00:55:55,319 trijos, divos, vienā. 1034 00:55:55,420 --> 00:55:57,422 Tagad. 1035 00:55:57,455 --> 00:56:02,159 Un maijs ir beidzies Lielbritānijai un Vācijai Bentlijā! 1036 00:56:02,226 --> 00:56:04,462 - Viņam nepatīk augstums. – Nē, viņam nepatīk augstums. 1037 00:56:04,529 --> 00:56:06,797 - Viņam nepatīk ātrums. - Vai slidenas lietas. 1038 00:56:06,864 --> 00:56:12,002 - Tātad... viss, ko viņš ienīst. - (SMEJAS) 1039 00:56:12,069 --> 00:56:14,639 Džeimss: Neskatoties uz to naidīgā vide, 1040 00:56:14,705 --> 00:56:16,073 Es biju apņēmības pilns rakt dziļi 1041 00:56:16,140 --> 00:56:18,776 par godu no Bentley emblēmas. 1042 00:56:22,046 --> 00:56:23,981 Slide, slide, slide. 1043 00:56:26,183 --> 00:56:27,452 Jā, Tarmac. 1044 00:56:28,586 --> 00:56:30,555 (RIEPAS čīkst) 1045 00:56:30,621 --> 00:56:32,657 Vai tu... Vai tu to dzirdēji? 1046 00:56:32,723 --> 00:56:36,461 Tā bija riepu čīkstēšana no Džeimsa Meja. 1047 00:56:38,563 --> 00:56:40,498 Augšup pa grēdu. 1048 00:56:42,099 --> 00:56:43,468 Notriekt to ar zobratu. 1049 00:56:44,301 --> 00:56:45,503 Ak, mans Dievs. 1050 00:56:46,804 --> 00:56:47,972 Blimey! 1051 00:56:48,038 --> 00:56:50,775 Tas nebija ļoti Džeimss Mejs, vai ne? 1052 00:56:50,841 --> 00:56:52,710 Viņš pats būs nobijies līdz nāvei. 1053 00:56:54,745 --> 00:56:55,980 Tas ir tas mazums. 1054 00:56:57,281 --> 00:56:58,483 Paskaties uz šo! 1055 00:57:09,293 --> 00:57:10,761 Ak! Viņš saņēma gaisu! Viņš saņēma gaisu! 1056 00:57:10,828 --> 00:57:12,196 Es domāju, ka viņš ir apņēmības pilns. 1057 00:57:14,231 --> 00:57:16,667 Džeremij, ja viņš mani sit? 1058 00:57:16,734 --> 00:57:18,536 - Ja viņš tevi sit? - Jā. 1059 00:57:18,603 --> 00:57:22,372 – Tu nomirsi no kauna un es nomiršu no smiekliem. - Jā, labi. 1060 00:57:22,507 --> 00:57:28,412 Džeremijs: Mēģiniet, cik vien viņš var, tomēr vecā kundze bija zaudēt laiku stūros. 1061 00:57:28,513 --> 00:57:32,850 Problēma ir, tā ir divarpus tonnas diezgan gara mašīna, 1062 00:57:32,917 --> 00:57:35,720 un tu nevari mainīties fizikas likumi. 1063 00:57:37,622 --> 00:57:38,923 Cor! Tas nav labi. 1064 00:57:41,559 --> 00:57:44,094 Ak, saproti! Nāc! 1065 00:57:44,161 --> 00:57:45,195 (RIEPAS čīkst) 1066 00:57:46,263 --> 00:57:47,532 Ak, nē! Es pārcentos. 1067 00:57:54,939 --> 00:57:56,073 Sešas minūtes 16. 1068 00:57:56,140 --> 00:57:57,775 Tātad viņam bija 16... 1069 00:57:57,842 --> 00:58:02,613 18 sekundes lēnāk nekā jūs un viņa automašīna ir 212 000 mārciņu. 1070 00:58:02,680 --> 00:58:04,815 Pastāstiet vairāk par šīm lietām. Pierakstiet to. 1071 00:58:06,617 --> 00:58:09,887 Džeremijs: Visbeidzot, tas bija labākās automašīnas pagrieziens šeit. 1072 00:58:11,121 --> 00:58:13,390 Trīs, divi, viens. 1073 00:58:13,457 --> 00:58:14,625 Sāciet! 1074 00:58:16,927 --> 00:58:20,197 Viņš nav... darījis viens treniņaplis. 1075 00:58:21,632 --> 00:58:23,668 Es domāju, ne vienu. 1076 00:58:23,734 --> 00:58:26,070 Vilces kontrole izslēgta. Tas ir labāk. 1077 00:58:27,572 --> 00:58:29,574 Un skaties šo! 1078 00:58:31,308 --> 00:58:33,343 Ievelciet to iekšā. Labi darīts. 1079 00:58:33,410 --> 00:58:34,912 Pavelciet to atpakaļ otrādi. 1080 00:58:36,581 --> 00:58:39,416 Kamēr viņš brauc, ko darīt mēs domājam, ka viņš ir? Pieticīgs? 1081 00:58:39,483 --> 00:58:41,485 Pašsajūta? Kluss? 1082 00:58:41,586 --> 00:58:44,188 Viņš droši vien nav sakot jebko. Viņš droši vien koncentrējas. 1083 00:58:44,254 --> 00:58:46,624 Jā! 1084 00:58:47,792 --> 00:58:50,661 Ak, Dievs, Man padodas viss. 1085 00:58:50,728 --> 00:58:52,997 tomēr lai uzvarētu šajā konkursā, 1086 00:58:53,063 --> 00:58:59,403 Man nebija nodoma paļauties tikai uz manām augstākajām prasmēm. 1087 00:58:59,469 --> 00:59:04,942 Redziet, lieta ir tāda, Jaguārs un Bentley tika veidoti kā automobiļi 1088 00:59:05,009 --> 00:59:08,378 and then given some off-road ability. 1089 00:59:08,445 --> 00:59:11,949 Tā kā Range Rover bija paredzēts kā apvidus automašīna, 1090 00:59:12,016 --> 00:59:15,620 un tad dota kāda spēja to work on the road. 1091 00:59:15,686 --> 00:59:17,287 It's only a subtle difference, 1092 00:59:17,354 --> 00:59:21,626 bet tas nozīmē, ka man nav lai sekotu sliedēm. 1093 00:59:22,627 --> 00:59:24,294 I can take shortcuts. 1094 00:59:30,234 --> 00:59:33,270 It's such a clever car, it really is. 1095 00:59:35,973 --> 00:59:40,210 Šī automašīna jūt, kāda veida pa reljefu, kuram tas brauc pāri, 1096 00:59:40,277 --> 00:59:46,283 and then engages or disengages the attiecīgi diferenciāli. 1097 00:59:46,350 --> 00:59:50,120 (CHUCKLES) You could not nāc šeit, Bentlijā vai Jaguārs. 1098 00:59:54,124 --> 00:59:55,860 - Ir kluss. Es to nedzirdu. - Ar ko viņš šobrīd ir? 1099 00:59:55,926 --> 00:59:58,495 Bikses? Pupiņu skārda? Labradors? 1100 00:59:58,562 --> 01:00:00,297 Būs vēl viens stulbums... 1101 01:00:00,364 --> 01:00:03,100 "Jūs saņemat parastos un manējais ir tikai labākais." 1102 01:00:06,136 --> 01:00:09,239 Range Rover var brist pa ūdeni 1103 01:00:09,306 --> 01:00:10,975 gandrīz metra dziļumā. 1104 01:00:13,377 --> 01:00:14,779 And look at it! 1105 01:00:14,845 --> 01:00:16,981 Kāda tu esi par mašīnu! 1106 01:00:18,248 --> 01:00:20,250 Tagad mēs tikai sūknējam atpakaļ augšā kalnā. 1107 01:00:21,485 --> 01:00:22,687 Spēks! 1108 01:00:22,753 --> 01:00:24,689 Jauda tagad! 1109 01:00:24,755 --> 01:00:26,724 - Tur viņš ir. - Čau? 1110 01:00:26,791 --> 01:00:28,592 - Nē, pagaidi. - Nē, viņš ir tur, paskaties. 1111 01:00:28,659 --> 01:00:30,795 - No, but... - Ko? 1112 01:00:32,362 --> 01:00:34,098 Un pāri līnijai. 1113 01:00:36,033 --> 01:00:39,036 Viņam ir gandrīz divas minūtes ātrāk nekā tu biji. 1114 01:00:39,904 --> 01:00:41,205 Tas nav iespējams. 1115 01:00:44,909 --> 01:00:46,543 - Kā tu to izdarīji? - Ko? 1116 01:00:46,610 --> 01:00:49,847 - Tas. - A, tava mašīna ir slapja, kam tam nevajadzētu būt. 1117 01:00:49,914 --> 01:00:52,516 Un jums ir gandrīz divas minūtes ātrāk nekā Hamonds. 1118 01:00:52,582 --> 01:00:54,484 Jā, bet, redzi, lieta tāda, 1119 01:00:54,551 --> 01:00:57,121 jūs varat iegādāties lētu automašīnu, kā jaguārs, 1120 01:00:57,187 --> 01:00:59,356 vai arī jūs varat iegādāties dārga automašīna, 1121 01:00:59,423 --> 01:01:00,657 kā saliekts... 1122 01:01:03,560 --> 01:01:04,829 (UZTRAUKŠANA) 1123 01:01:04,895 --> 01:01:07,732 krāpties! krāpties! Viņš vienkārši krāpās. 1124 01:01:07,765 --> 01:01:09,499 Pilnīga laika izniekošana, visa tā filma. 1125 01:01:09,566 --> 01:01:12,369 Pilnīga laika izniekošana. Range Rover, divas minūtes ātrāk. 1126 01:01:12,436 --> 01:01:14,304 Tu krāpji, tik vienkārši. 1127 01:01:14,371 --> 01:01:18,042 Jebkurā gadījumā, paskatieties, ja varam vienkārši noliec ķildas malā uz vienu brīdi, 1128 01:01:18,108 --> 01:01:19,643 Man jāsaka, tas mazais Džegs bija, 1129 01:01:19,744 --> 01:01:22,780 un tā tiešām bija, izcili. Un tas tika izstrādāts 1130 01:01:22,847 --> 01:01:26,050 autors vietējais zēns Ians Kallums, dzimis Dumfrisā. 1131 01:01:26,116 --> 01:01:29,653 Viņš ne tikai to darīja. Viņš arī veidoja stilu Aston Martin DB7, 1132 01:01:29,754 --> 01:01:32,389 DB9, Vanquish, Ford Puma, 1133 01:01:32,456 --> 01:01:34,191 Eskorts Kosvorts. 1134 01:01:34,258 --> 01:01:36,060 - Jā, viņš ir brits. - Būtībā, jā. 1135 01:01:36,126 --> 01:01:37,494 - (AUDITORIJA GRAUJ) - Nu diezgan. 1136 01:01:37,561 --> 01:01:39,329 Viņš ir. Viņš ir. 1137 01:01:39,396 --> 01:01:42,767 Jebkurā gadījumā, diemžēl viņa jaunā mašīna nav tik laba kā Range Rover. 1138 01:01:42,833 --> 01:01:44,601 Nestrīdies. Tā nav. 1139 01:01:44,668 --> 01:01:47,805 Un par to briesmīgi vilšanās viņam, ir pienācis laiks beigt. 1140 01:01:47,872 --> 01:01:49,139 Liels paldies skatīšanai. 1141 01:01:49,206 --> 01:01:51,942 Liels paldies jums visiem par atnākšanu. 1142 01:01:52,009 --> 01:01:53,778 Tiksimies nākamreiz. Uz redzēšanos. 1143 01:01:53,811 --> 01:01:55,112 (UZTRAUKŠANA)